Babel Fish — Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He cut the head off his neighbor’s wife, and he
Put it in formaldehyde, and he did not look back
He placed the head on his mantelpiece
Where the family shots used to be
And he poured a Cognac
As the weeks went by
They saw eye to eye
They were meant to be
It was destiny
She was all he wanted
She was all that he’d been waiting for
He knew for sure, he knew for sure
She was all he wanted
So he took her from the man next door
He loved her more, he loved her more
A year had passed when his neighbor knocked on the door
And his heart just stopped, but he said, «Please come in»
The next door man talked about his loss
But he never knew just how close he was
Cause she looked straight at him
As the years went by
He quit asking why
They were meant to be
It was destiny
She was all he wanted
She was all that he’d been waiting for
He knew for sure, he knew for sure
She was all he wanted
So he took her from the man next door
He loved her more, he loved her more
She’d been his life, his guiding star
So he took her out of her see-through jar
Cause he knew it was time
He kissed her mouth, put her back inside
And he laid down and there he died
Next to his valentine
No one ever knew
No one had a clue
He was only missed
By the tax office
She was all he wanted
She was all that he’d been waiting for
He knew for sure, he knew for sure
She was all he wanted
So he took her from the man next door
He loved her more, he loved her more
Şarkı sözü çevirisi
Komşusunun karısının kafasını kesti ve o
Formaldehit koydu ve geriye bakmadı
Kafasını şöminenin üzerine koydu.
Aile çekimlerinin olduğu yer
Ve bir konyak döktü
Haftalar geçtikçe
Göz göze gördüler.
Onlar olması gerekiyordu
Kader
Tüm istediği oldu
Onun beklediği tek şey oydu.
Kesin olarak biliyordu, kesin olarak biliyordu
Tüm istediği oldu
Bu yüzden onu yandaki adamdan aldı
Onu daha çok sevdi, onu daha çok sevdi
Komşusu kapıyı çaldığında bir yıl geçti
Ve kalbi durdu, ama dedi ki, " lütfen içeri gel»
Yandaki adam kaybından bahsetti.
Yakın sadece nasıl olduğunu ama asla biliyordu
Çünkü ona doğru baktı.
Yıllar geçtikçe
Nedenini sormayı bıraktı.
Onlar olması gerekiyordu
Kader
Tüm istediği oldu
Onun beklediği tek şey oydu.
Kesin olarak biliyordu, kesin olarak biliyordu
Tüm istediği oldu
Bu yüzden onu yandaki adamdan aldı
Onu daha çok sevdi, onu daha çok sevdi
O onun hayatıydı, onun yol gösterici yıldızı
Bu yüzden onu transparan kavanozundan çıkardı
Çünkü zamanı geldiğini biliyordu.
Ağzını öptü ve tekrar içeri soktu.
Ve uzandı ve orada öldü
Sevgilisinin yanında
Ama kimse bunu bilmiyor.
Kimse anlamadı
O sadece özlendi
Vergi Dairesi tarafından
Tüm istediği oldu
Onun beklediği tek şey oydu.
Kesin olarak biliyordu, kesin olarak biliyordu
Tüm istediği oldu
Bu yüzden onu yandaki adamdan aldı
Onu daha çok sevdi, onu daha çok sevdi