Baby K — Una su un milione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby K adlı sanatçının "Una su un milione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera parto,
volo in alto e vado finché posso,
arrivo al cosmo
e ti riporterò un mondo più grosso.
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
salutami dai fondi bassi,
spero un ricordo ti basti.
Ricordami per i miei pregi
e non i miei difetti,
ricordami perché non sono mai ciò che t’aspetti.
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
non ho accettato mai un no,
stata scelta dai pro
che credono ai pro prima di vedere i contro,
e in fondo
ho solo risposto per il proprio conto.
Ho creato tutto un mondo su da capo
e non ho mai accettato
un fidanzato che mi fa da capo,
lascio i miei pensieri
sui bicchieri
voi siete la mia festa
brindo a voi, a questa vita
magnifica orchestra.
Senza rimpianti andate avanti
lasciatemi un pensiero
per chi sono e per chi ero,
sto per toccare il cielo.
RIT:
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione eccome.
E se stasera parto,
rose sul mio palco,
ricordati di me,
come nessun’altro!
Una su un milione,
sono una su un milione,
sono una su un milione.
Cerca dove vuoi, non le trovi come me!
Prima o poi vedrai perchè
senza me non sarai mai un ré.
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere,
cerco un universo diverso con nuove regole.
Meglio rimanere umili
non pensare ai limiti inutili,
scordare i pregi è da stupidi.
Lasciami volare
io sto già in alta quota,
la vita è un aereo
e non mi serve alcun pilota.
E se chiedono di me ho già il bastone e la carota.
La storia senza me?
una bottiglia mezza vuota,
come l’opera al teatro e una nota che ti stona,
trovi un’altra primadonna ma qualcosa non funziona
quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male.
chi m’ha voluto fermare nascondendo le scale,
e forse solo quando andrò dirai che ero una speciale.
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado.
RIT. X2
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione, eccome.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece doğum yapacağım.,
Yüksek uçuyorum ve elimden geldiğince gidiyorum,
evrene varış
ve sana daha büyük bir dünya getireceğim.
Yıldızların ve tüm yıldızların arasında uyumaya gidiyorum
beni düşük diplerden selamla,
Umarım bir anı senin için yeterlidir.
Haklarım için beni hatırla
ve benim kusurlarım değil,
hatırlat bana çünkü ben asla umduğun gibi biri değilim.
Belki bir gün tüm yönlerimi anlayacaksın
Hayır cevabını asla kabul etmedim.,
profesyoneller tarafından seçildi
eksileri görmeden önce artılara kim inanır,
ve derinlerde
Sadece kendi hesabımla cevap verdim.
Tekrar koca bir dünya yarattım
ve asla kabul etmedim
beni ele geçiren bir erkek arkadaş,
Düşüncelerimi bırakıyorum
gözlük üzerinde
sen benim partimsin.
Sana içiyorum, bu hayata
muhteşem orkestra.
Pişmanlık yok
bana bir düşünce bırak
kim olduğum ve kim olduğum için,
Gökyüzüne dokunmak üzereyim.
RIT:
Bu ismi işaretle,
Bu ismi işaretle,
Beni hatırla.
Ben milyonda birim!
Milyonda bir.
Ben milyonda birim.
Ya bu gece gidersem?,
sahnemde gül,
Beni hatırla,
başka hiçbir şey gibi!
Bir milyonda bir,
Ben milyonda birim.,
Ben milyonda birim.
İstediğin yere bak, onları benim gibi bulamazsın!
Er ya da geç nedenini anlayacaksın.
bensiz asla Kral olamayacaksın.
Bu dünyayı arka planda bırakıyorum, mutlu bir şekilde,
Yeni kuralları olan farklı bir evren arıyorum.
Alçakgönüllü kalmak daha iyi
gereksiz sınırlar hakkında düşünmeyin,
erdemleri unutmak aptalca.
Uçmama izin ver
Zaten yüksek irtifadayım.,
hayat bir uçaktır
pilota da ihtiyacım yok.
Ve eğer beni sorarlarsa, zaten sopa ve havuç var.
Bensiz hikaye mi?
yarım boş bir şişe,
tiyatrodaki opera ve sizi sersemleten bir not gibi,
başka bir first lady bul ama bir şey işe yaramıyor
bu yüzden benimle bu kötülük Denizi arasındaki tüm köprüleri yakıyorum.
merdivenlerden saklanmamı kim engelledi?,
ve belki de sadece gittiğimde özel olduğumu söyleyeceksin.
Sadece nasıl verileceğini bilenlere bir öpücük, ben gidiyorum.
RİT. X2
Bu ismi işaretle,
Bu ismi işaretle,
Beni hatırla.
Ben milyonda birim!
Milyonda bir.
Ben milyonda birim.