Baby Rasta Y Gringo — Ante De Ser Cantante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Rasta Y Gringo adlı sanatçının "Ante De Ser Cantante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadie sabe estos ltimos aos como me he sentido
Aun andariegos mis recuerdos siguen vivos
No he podido olvidar aquella escena
En aquella tarde la que v a mi padre
Baleado, ahogado con su propia sangre
Sin poderse levantarse
T ni te imaginas lo que es perder a un padre
Ni con tanto papel podra yo explicarte
Hacer amigos en la calle
En la esquina refugiarme
De masacres escaparme
Hice yo amistades
En nadie confiarme
Sin la ayuda de mi padre ca Y levantarme llegar a ser cantante
Tengo mucho expresarme poco socializarme
Y en palitroquearme y luego olvidarme
Por m gracias a mi madre velar que no me maten
Yo…
(Coro)
Si volviera a nacer…
Yo dejara a atrs…
Todo lo malo…
Que existi en mi vida…
Dganme como borrar…
Como rer por no llorar…
Y cantar por el mundo pa mi situacin olvidar…
Mi vida cambio un 20 de marzo
Yo era un nio muy rebelde y problemtico
Empezaron los problemas en casa
De la escuela me escapaba
Solo andaba
No tenas amigos porque los odiaba
Mi confianza una pistola cargada
Escondia de mi mai
En la cintura cargaba
Me desahogaba escuchando a los negros como rapiaban
Con mis audfonos puestos en mi barriada campeaba
Y el bum-bum-bam del bajo a los pasos que daba
Y me miraban, como jode que me odiaban
Unos me daban por loco, otros de mi se burlaban
Al Escambron me tiraba
En bicicleta solo andaba
En el puente Dos Hermanos al agua yo me zumbaba
Del tiempo yo me olvidaba
Llegaba de madrugaba
Mi mami bien preocupada
A su sermn le pichaba
En el cuarto me encerraba
Sin importar que llorara
Mientras escribo esta letra
Ahora yo me doy cuenta
Que a ella yo le fallaba, que a ella yo le fallaba
(Coro)
No es fcil vivir la vida que he vivido
Mientras escribo rimas, el coro lo hacen los tiros
Pero rimando sigo, si este es mi destino
Y por Will Frank te lo juro que pa esto yo he nacido
Yo se que es duro los que viven entre disparos
En vela toda la noche, fumeteando y siempre armado
La muerte es promesa y yo y los mos lo esperamos
Y pa los que desean mi muerte besos y abrazos yo les mando
Da tras da noche tras noche escribo canciones
Para algn cambiar letras por millones
Gastarlo con lo mos y pal carajo los lambones
Pa los que en mi creyeron de mi parte bendiciones
Durante el da los guardias fantasmean
Estos frontean con las ї?ї? nos voltean
Pero cuando es la hora de los erres y akas suenan
He visto como se ariscan y sus patrullas vuelan
Me arrodillo en la noche y pregunto cuando es mi hora
Aun no han contestado por eso cargo pistola
Cargo pistola porque nos matamos
Por billetes que llevan escritos que ellos confiamos
El dinero en mi mente, y en mi mente en el dinero
їPor que dejar lo que uno es por el dinero?
їPor que tantos amigos cuando tu tienes dinero?
їY por que tantos enemigos cuando vas en busca del dinero?
Lo malo le gano a lo bueno
Y aun yo sigo sentado en las escaleras en la casa de mis abuelos
Viendo a los nios jugar
Otros como se matan
En la barriada Las Monjas donde sale este rapero…
(Coro)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse son birkaç yıldır ne hissettiğimi bilmiyor.
Wanderers bile anılarım hala hayatta
O sahneyi unutamadım.
O öğleden sonra babamı gördüğümde
Vurulmuş, kendi kanıyla boğulmuş.
Kalkmadan
Orada olmak nasıl bir baba kaybetmek hayal bile edemezsin
Bu kadar kağıtla bile sana açıklayamam.
Sokakta arkadaş edinmek
Köşede beni koru
Katliamlardan kaçmak için
Arkadaş edindim.
Bana güvenecek kimse yok.
Babamın yardımı olmadan ayağa kalk ve bir şarkıcı ol
Kendimi ifade etmek için çok fazla şeyim var sosyalleşmek için çok az
Ve palitroque beni ve sonra beni unut
Annem sayesinde beni öldürmediklerinden emin ol.
Ben…
(Koro)
Eğer yeniden doğsaydım…
Atrs'den ayrılacağım.…
Tüm kötü…
Hayatımda var olduğumu…
Bana nasıl sileceğimi söyle…
Ağlamamak için rer olarak…
Ve benim durumum için dünya için şarkı söyle unut…
Hayatımı Mart tarihinde değiştirildi 20.
Çok asi ve sorunlu bir çocuktum.
Sorunlar evde başladı
Okuldan kaçıyordum.
Sadece yürüyordum.
Onlardan nefret ettiğim için arkadaşım yok.
Güvenim dolu bir silah
Benim mai saklanıyor
Belinde taşıyordu
Eskiden siyahların tecavüzünü dinlerdim.
Şampiyon gecekondu benim audiophones ile
Ve basların Boom-boom-bam attığı adımlara
Ve bana baktılar, sanki benden nefret ediyorlarmış gibi.
Bazı insanlar deli olduğumu düşündü, Diğerleri benimle dalga geçti
Escambron beni attı
Eskiden Bisiklete binerdim.
Köprüde iki kardeş suda vızıldıyordu
Unuttuğum zaman
Erken saatlerde geliyordum.
Benim iyi endişeli anne
Onun vaazı sokuldu
Odaya kilitlendim.
Ne olursa olsun ağladı
Olarak bu mektubu yazıyorum
Şimdi anlıyorum
Onu hayal kırıklığına uğrattım onu başaramadım
(Koro)
Yaşadığım hayatı yaşamak kolay değil.
Ben tekerlemeler yazarken, koro çekimleri yapar
Ama kafiye devam ediyorum, eğer bu benim kaderim ise
Ve Will Frank adına yemin ederim ki bu baba ben doğdum
Çekimler arasında yaşayanların zor olduğunu biliyorum.
Bütün gece ayakta, dumanlı ve her zaman silahlı
Ölüm bir sözdür ve ben ve halkım bunu bekliyor
Ve PA ölümümü dileyenlere öpücükler ve sarılmalar emrediyorum onlara
Geceden geceye şarkı yazıyorum
Milyonlarca harf değiştirmek için
Mos ile harcayın ve Kuzuları becerin
Pa benim tarafımdan bana inananlar.
Bölge Savcısı sırasında gardiyanlar hayal kuruyor
Bu yüz ї?ї? bizi geri Döndür onlar
Ama erres ve akas'ın ses çıkarma zamanı geldiğinde
Risk aldıklarını ve devriyelerinin uçtuğunu gördüm.
Geceleri diz çöküyorum ve zamanımın ne zaman olduğunu soruyorum
Silah suçlamasıyla ilgili hala cevap vermediler.
Kendimizi öldürdüğümüz için silah şarjı
Güvendikleri yazıları taşıyan notlara göre
Aklımda para ve aklımda para
neden para için ne bırakıyorsun?
paran varken neden bu kadar çok arkadaş?
ve para aramaya gittiğinizde neden bu kadar çok düşman var?
Kötü iyiyi yener
Ve yine de hala büyükanne ve büyükbabamın evinde merdivenlerde oturuyorum
Çocukların oyununu izlemek
Diğerleri birbirlerini öldürmeyi sever
Las Monjas mahallesinde bu rapçi dışarı çıkıyor…
(Koro)