Baby Rasta Y Gringo — Sentenciados Por Tí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Rasta Y Gringo adlı sanatçının "Sentenciados Por Tí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.» en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»
Şarkı sözü çevirisi
Anne!
Bu şarkıyı sana ithaf ediyorum!
Hala seni düşünüyorum
Yani, Neredesin aşkım
Aşkım, aşkım…
Burada seni düşünüp duruyorum.
Ve sen gidiyorsun, aşkım
Aşkım…
Seni arıyorum ve seni bulamıyorum ve bulamıyorum
Hafızanı aklımdan çıkar.
Kendimi bağlı hissediyorum ve öpücüklerine yapıştım
Sessizliğimde seni düşündüğümde nasıl silinir
Hala seni rüyamda görüyorum
Uyandım ve yanımda seni göremiyorum.
Seni düşünüyorum ve saçlarını nasıl bıraktığımı düşünüyorum
Sana yazıyorum, " seni seviyorum."vücudunun her yerinde
Bu süreç beni şiddetlendiriyor
Kalbim çimento gibi sertleşiyor
Burada kendimi kapalı hissediyorum, burada yakalanmış hissediyorum
Hayal kırıklığına uğradım çünkü yanımda değilsin.
Eğer gerçekten yanımda olmak istemiyorsan söyle.
Çünkü üzgünüm ve gitmeni istemiyorum.
Lütfen, Neredesin?
Ona seni bulamadığımı söyle (Neredesin…)
Çünkü kendimi çok yalnız hissediyorum
Ve sensiz olamam.
Hala seni düşünüyorum
Yani, Neredesin aşkım
Aşkım, aşkım…
Burada seni düşünüp duruyorum.
Ve sen gidiyorsun, aşkım
Aşkım…
(Anne!)
Ve sen onu Ara
Ve burada sana ağlıyorum
Seni unutabilir miyim bilmiyorum.
Ve seni geri almak için ne yapmam gerekiyor
Lütfen, Tanrı'dan geri dönmesini istiyorum.
Burada kendimi kapalı hissediyorum, burada yakalanmış hissediyorum
Hayal kırıklığına uğradım çünkü yanımda değilsin.
Burada kendimi kapalı hissediyorum, burada yakalanmış hissediyorum
Hayal kırıklığına uğradım çünkü yanımda değilsin.
Dünyamın bulutları senin için ağlıyor, senin için acı çekiyorum
Bunu hissetmenin ne olduğunu, yaşamak sensiz yok
Seni görmeden bu dünyada yalnız
PES etmeden sonsuz koşuyor
Uyumama izin vermeyen kabuslarla senin için savaş
Lanet günler sensiz yaşamak zorundayım.
Artık bunu yapamam lütfen ve bana geri dön
Bu dünyayı takip edemem.
Eğer sana sahip Olmazsam, yaşamak için bir nedenim yok.
Senin için cennet hala acı çekiyor
Ve dünyam yavaş yavaş cehenneme dönüşüyor
Hala seni düşünüyorum
Yani, Neredesin aşkım
Aşkım, aşkım…
Burada seni düşünüp duruyorum.
Ve sen gidiyorsun, aşkım
Aşkım…
"Aşkım…
Hala seni tekrar görmeyi hayal ediyorum.…
Ve sen uzakta olduğun sürece…
Hala mahkumum ve kalbini kırmaktan suçluyum.…
Bugün dua ediyorum ve Tanrı'ya soruyorum…
Beni affet …»