Baby Wayne — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Wayne adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bwoy, me a tell you man… who can’t hear, will feel!
'Bout unuh a badman and gunman
And when time me go a Halfway Tree court, me see unuh all bawl fi unuh mother
and unuh father
A tell dem 'bout, fi get money fi pay lawyer
Big things take unuh man
A Baby Wayne pon di case, straight up man!
Unuh hear me now people
Lawd!
Please, back chat
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
You think mi response fi dem and no lawyer business?
You haunted, kill man, and get wanted
Me no response fi you and court house business
Mama
Your murderer a cry
A pure teardrops and water come outta him eye
Mama
Your murderer a bawl
Him deh a courthouse and hear him name call
Mama
Him all a sweat inna him pants
When him judge say, «give him a life sentence»
Mama
You should s' how him galang
When di judge tri' di case and say dat, «him fi hang»
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Your madda warn you, before certain things gwan
Gi' you a pick axe, and a file, and machete fi go farm
You never did waan that, 'bout you waan live big
A pure gun you waan sling, like you a Two-Gun Kid
Well watch him everyday, nuh stop program wicked
With him gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Police round him up, and rope him up like pig
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap, and nuh left mi dinner
Mama
Come check mi regular
Bring mi pants, and mi shirt, and mi marina
Mama
Come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make a pillow
Mama
Try tek mi out ya
Cau' bad bwoy have mi down ya a spin propeller
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Your madda warn you, before you turn badman
Before you, pick up the 16 or the M-1
But you nuh waan that, waan tun notorious man
Waan walk up and down, like dem great Sandokan
Judge di 16, and judge di M-1
Walk up and down, shot innocent man
Police run you down, and handcuff pon hand
Hear di bwoy a bawl when him reach a station
Mama
Big murderer a cry
A pure teardrops and water come outta him eye
Mama
Your murderer a bawl
When him deh a courthouse and hear him name call
Mama
Him start sweat inna him pants
When him hear di judge say, «give him a life sentence»
Mama
You should s' how him galang
When di judge tri' di case and say dat, «him fi hang»
'Bout you haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Me did a warn you, before certain things gwan
Gi' you a pick axe, and a file, and machete fi go farm
You never did waan that, 'bout you waan live big
A pure gun you waan sting, like you a Two-Gun Kid
Well watch him everyday, nuh stop program wicked
With him gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Police round him up, and rope him up like a pig
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap, and nuh left mi dinner
Mama
Come check mi regular
Bring mi pants, and mi shirt, and mi marina
Mama
Come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make…
Şarkı sözü çevirisi
Bwoy, sana bir şey söyleyeyim... duyamayan, hissedecek!
Unuh kötü adam ve silahlı adam hakkında
Ve zaman beni bir yarım ağaç mahkeme gitmek, ben unuh tüm bawl Fi unuh anne görmek
ve unuh baba
A tell dem ' bout, Fi get money fi pay lawyer
Büyük şeyler unuh adam almak
Bir bebek Wayne pon di davası, düz adam!
Unuh şimdi beni duyun insanlar
Lawd!
Lütfen, geri sohbet
'Hakkında dem perili, öldürmek adam, ve get wanted
Mi response fi dem ve avukatlık işi olmadığını mı düşünüyorsun?
Sen perili, adam öldürmek ve aranıyor olsun
Sana ve mahkeme işlerine cevap vermeyeceğim.
Anne
Katiliniz bir ağlama
Saf bir gözyaşı ve su onun gözünden çıkıyor
Anne
Katiliniz bağırdı
Adı Ara onu bir Adliye deh onu duymak
Anne
Onu tüm bir ter inna onu pantolon
Yargıç, "ona ömür boyu hapis cezası ver" dediğinde»
Anne
Sen s' nasıl onu galang gerekir
Ne zaman di yargıç Tri 'di durumda ve dat demek," onu Fi asmak»
'Hakkında dem perili, öldürmek adam, ve get wanted
Ben nuh cevap fi sen ve hiçbir avukat iş
Sen perili, adam öldürmek ve aranıyor olsun
Ben nuh cevap fi sen ve mahkeme evi iş
Senin madda bazı şeyler gwan önce, sizi uyarmak
Gi ' sen bir seçim balta, ve bir dosya, ve Pala Fi çiftlik gitmek
Asla o waan mi, 'büyük canlı waan baksın
Saf bir silah, iki silahlı bir çocuk gibi
Peki onu her gün izle, nuh durdurma programı kötü
Onunla silah pon onu parmak, bir konser gibi bir spin var
Son bwoy bir şey deneyin, üç parçalı hızlı
Polis onu sardı ve domuz gibi bağladı
Ve önünde di yargıç onu Zeytin gibi ağlamaya başlar
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Mi diş macunu, mi sabun getir ve nuh mi akşam yemeğini bıraktı
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Mi pantolonunu, mi gömleğini ve mi marina'yı getir
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Ve bir parça Sünger getir mek bana bir yastık yap
Anne
Denemek tek mi dışarı ya
Cau ' kötü bwoy var mi aşağı ya bir spin pervane
'Hakkında dem perili, öldürmek adam, ve get wanted
Ben nuh cevap fi sen ve hiçbir avukat iş
Sen perili, adam öldürmek ve aranıyor olsun
Ben nuh cevap fi sen ve mahkeme evi iş
Senin madda seni uyarıyor, kötü adam olmadan önce
Sizden önce, 16 veya M-1'i alın
Ama sen nuh waan, waan tun kötü şöhretli adam
Waan dem büyük Sandokan gibi, yukarı ve aşağı yürümek
Yargıç dı 16 ve yargıç dı M-1
Yukarı ve aşağı yürü, masum adamı vur
Polis seni ezdi ve pon elini kelepçeledi
Bir istasyona ulaştığında di bwoy bir ağlama duy
Anne
Büyük katil bir ağlama
Saf bir gözyaşı ve su onun gözünden çıkıyor
Anne
Katiliniz bağırdı
Adliyeye gittiğinde ve adını duyduğunda.
Anne
Onu başlangıç ter inna onu pantolon
Dı yargıcını duyduğunda, " ona ömür boyu hapis cezası ver»
Anne
Sen s' nasıl onu galang gerekir
Ne zaman di yargıç Tri 'di durumda ve dat demek," onu Fi asmak»
Ya perili sen adamı öldür, istediğini elde
Ben nuh cevap fi sen ve hiçbir avukat iş
Sen perili, adam öldürmek ve aranıyor olsun
Ben nuh cevap fi sen ve mahkeme evi iş
Ben bir uyarı yaptım, bazı şeyler gwan önce
Gi ' sen bir seçim balta, ve bir dosya, ve Pala Fi çiftlik gitmek
Asla o waan mi, 'büyük canlı waan baksın
İki silahlı bir çocuk gibi sokacağın saf bir silah.
Peki onu her gün izle, nuh durdurma programı kötü
Onunla silah pon onu parmak, bir konser gibi bir spin var
Son bwoy bir şey deneyin, üç parçalı hızlı
Polis onu sardı ve bir domuz gibi bağladı
Ve önünde di yargıç onu Zeytin gibi ağlamaya başlar
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Mi diş macunu, mi sabun getir ve nuh mi akşam yemeğini bıraktı
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Mi pantolonunu, mi gömleğini ve mi marina'yı getir
Anne
Mi düzenli kontrol gel
Ve bir parça Sünger getir mek beni yapmak…