Babybird — Bad Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babybird adlı sanatçının "Bad Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had a bad old man who beat him
Took a hammer to his knees just to please him
Now he’s thirty-five and half-alive
He’s an open mouth in a beehive
He’s gonna smile and be happy
Make everyone know that he’s happy
Put his smiling face on a billboard
Kiss him from your car, he’s happy
He’s not happy
With his swollen lips around his early teens
In his dress he can’t believe it’s in his genes
Some days he’s half-man, and then he’s half-God
But on his blue days he wouldn’t touch his greens
He’s gonna make you smile and be happy
Make everyone know that he’s happy
Put his smiling face on the TV
Kiss him from your chair, make him happy
He drowned his stepson in the duckpond
Let the wifebeater out to make a pop song
He put razor blades in the ice cream
Shot a paedophile in a wet dream
Mmm
He’s got a young man who feeds him
Whispers sweet nothings just to please him
He makes him cool for the TV
Makes half the man he is a celebrity
With his swollen lips around his early teens
In his dress he can’t believe it’s in his genes
He’s half a man, and half a God
One half bitch, one half dog.
He drowned his stepson in the duckpond
Let the wifebeater out to make a pop song
He put razor blades in the ice cream
Made nobody famous on the big screen
Put the whole wide world on remote control
He put a five times rapist on his TV show
On every single channel in every single home
You can even hear his voice on the telephone
Mmm
Shalala
Şarkı sözü çevirisi
Onu döven kötü bir yaşlı adam vardı.
Sadece onu memnun etmek için dizlerine bir çekiç aldı
Şimdi otuz beş ve yarı hayatta.
O bir arı kovanında açık bir ağız
Gülümseyecek ve mutlu olacak.
Herkesin mutlu olduğunu bilmesini sağlayın
Gülümseyen yüzünü bir reklam panosuna koy
Onu arabandan öp, o mutlu
Mutlu değil
Onun erken gençler etrafında şişmiş dudakları ile
Elbisesiyle genlerinde olduğuna inanamıyor.
Bazen yarı insan olur, sonra da yarı tanrı olur.
Ama mavi günlerinde yeşillerine dokunmazdı.
Seni gülümsetecek ve mutlu olacak.
Herkesin mutlu olduğunu bilmesini sağlayın
Gülümseyen yüzünü televizyona koy
Onu koltuğundan öp, onu mutlu et
Üvey oğlunu duckpond'da boğdu
Wifebeater dışarı bir pop şarkı yapmak için izin
Dondurmanın içine Tıraş bıçağı koydu.
Islak bir rüyada bir sübyancı vurdu
Mmm
Onu besleyen genç bir adamı var.
Sadece onu memnun etmek için tatlı bir şey fısıldıyor
TV için onu serin yapar
O bir ünlü yarım adam yapar
Onun erken gençler etrafında şişmiş dudakları ile
Elbisesiyle genlerinde olduğuna inanamıyor.
O yarı insan ve yarı tanrı.
Bir yarı kaltak, bir yarı köpek.
Üvey oğlunu duckpond'da boğdu
Wifebeater dışarı bir pop şarkı yapmak için izin
Dondurmanın içine Tıraş bıçağı koydu.
Büyük ekranda kimseyi ünlü yapmadı
Tüm dünyayı uzaktan kumandaya koyun
TV şovuna beş kez tecavüzcü koydu
Her evde her kanalda
Hatta telefonda sesini duyabiliyorum
Mmm
Shalala