Babybird — Lighter 'n' Spoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babybird adlı sanatçının "Lighter 'n' Spoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half-dead on the sofa
Curling up in cotton
Looking for some soft soap
On the TV
A little mary jane
To take away my brain
To make us feel like hippies
From the 60s
Lying here complaining
That nothing’s ever changing
Can’t get off my butt
To save my life
But there’s nothing we can do
With jesus on their side
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
Half-alive on the sofa
Like a greedy little go’fer
Swallowing all the things
I know ain’t true
Up there on the screen
TV’s little jesus
I’d like to pull my eyes out
With a tweezers
We can’t get up and riot
Cos we’re all so damn tired
Think I’ll lie back down and read the bible
With jesus on their arms
Bring back Vietnam
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
Şarkı sözü çevirisi
Kanepede yarı ölü
Pamuk Curling
Biraz yumuşak sabun arıyorum
Televizyonda
Küçük bir mary jane
Beynimi almak için
Bizi hippiler gibi hissettirmek için
60'lardan beri
Burada yatan şikayet
Hiçbir şey yok değişen
Kıçımı alamıyorum
Hayatımı kurtarmak için
Ama yapabileceğimiz bir şey yok
Onların yanında İsa ile
Bush ve cheney'nin geri döndüğü gün.
BİLDİĞİM TEK ŞEY SENSİN.
OLMAK İSTEDİĞİM YER SENSİN.
BENİ RUHUNUN İÇİNE KİLİTLE
VE ANAHTARI AT
SEN BENİM AYDAKİ HAVAMSIN.
BEN ÇAKMAĞIM SEN KAŞIKSIN
EĞER GİTMENE İZİN VERİRSEM ÇOK ERKEN OLACAK.
Kanepede yarı canlı
Açgözlü küçük bir go'fer gibi
Her şeyi yutma
Doğru değil biliyorum
Yukarıda, ekranda.
Televizyonun küçük İsa
Gözlerini üzerime düşeni yapmak isterim
Bir cımbız ile
Kalkıp isyan edebiliriz
Çünkü hepimiz çok yorgunuz.
Sanırım uzanıp İncil'i okuyacağım.
İsa kollarında
Vietnam'ı geri getir
Bush ve cheney'nin geri döndüğü gün.
BİLDİĞİM TEK ŞEY SENSİN.
OLMAK İSTEDİĞİM YER SENSİN.
BENİ RUHUNUN İÇİNE KİLİTLE
VE ANAHTARI AT
SEN BENİM AYDAKİ HAVAMSIN.
BEN ÇAKMAĞIM SEN KAŞIKSIN
EĞER GİTMENE İZİN VERİRSEM ÇOK ERKEN OLACAK.