Babyface — How Come, How Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyface adlı sanatçının "How Come, How Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a girl I used to know
She was oh so beautiful
But she’s not here anymore
She had a college degree
Smart as anyone could be She had so much to live for
But she fell in love
With the wrong kinda man
He abused her love and treated her so bad
There was not enough education in her world
That could save the life of this little girl
How come, how long
It’s not right, it’s so wrong
Do we let it just go on Turn our backs and carry on Wake up, for it’s too late
Right now, we can’t wait
She won’t have a second try
Open up your hearts
As well as your eyes
She tried to give a cry for help
She even blamed things on herself
But no one came to her aid
Nothing was wrong as far as we could tell
That’s what we’d like to tell ourselves
But no, it wasn’t that way
So she fell in love
With the wrong kinda man
And she paid with her life
For loving that man
So we cannot ignore
We must look for the signs
And maybe next time
We might save somebody’s life
I on occasion met that guy
He stirred up bad feelings deep inside
Something about him wasn’t right
The way he proves himself a man
By beatin' his woman with his hands
Oh I wish she’d seen the light
How can someone like that
Call himself a man
In reality he’s far more less than that
And we cannot ignore
Whenever we see the signs
'Cause any kinda of abuse
God knows isn’t right
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız vardı eskiden tanıdığım
Oh çok güzeldi
Ama artık burada değil.
Bir üniversite derecesi vardı
Herkes kadar akıllı olabilir yani hayat vardı
Ama aşık oldu
Yanlış bir adamla
Sevgisini kötüye kullandı ve ona çok kötü davrandı
Onun dünyasında yeterli eğitim yoktu
Bu küçük kızın hayatını kurtarabilir.
Nasıl oluyor, ne kadar süre
Bu doğru değil, çok yanlış
Sadece devam etmesine izin veriyor muyuz, arkamızı dönüyoruz ve uyanmaya devam ediyoruz, çünkü çok geç
Şu anda bekleyemeyiz.
İkinci bir denemek zorunda kalmaz
Kalplerinizi açın
Gözlerin kadar iyi
Yardım için ağlamaya çalıştı
Hatta her şeyi kendi başına suçladı
Ama kimse onun yardımına gelmedi.
Söyleyebildiğimiz kadarıyla hiçbir şey yanlış değildi
Kendimize bunu söylemek istiyoruz.
Ama hayır, öyle değildi.
Bu yüzden aşık oldu
Yanlış bir adamla
Ve hayatıyla ödedi
O adamı sevdiğin için.
Bu yüzden görmezden gelemeyiz
İşaretleri aramalıyız.
Ve belki bir dahaki sefere
Birinin hayatını kurtarabiliriz.
Ara sıra o adamla tanıştım.
Derinlerde kötü duygular uyandırdı
Onunla ilgili bir şey doğru değildi
Kendini bir erkek olarak kanıtlama şekli
Kadınını elleriyle döverek
Keşke ışığı görseydi.
Böyle biri nasıl olabilir
Kendine bir erkek deyin
Gerçekte bundan çok daha az
Ve görmezden gelemeyiz
Ne zaman işaretleri görsek
Çünkü herhangi bir suistimal
Tanrı bilir bu doğru değil