Babyface — I Feel Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyface adlı sanatçının "I Feel Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' I ever did was good enough for you
Nothin' I ever did could ever seem to please you
You always tried to make me feel small
And all I did was give you my heart
Never felt pretty enough
Never felt sexy enough, never felt good enough
You tried to keep me down on my knees
I got myself back up on my feet
Found the strength to set myself free
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
Use to make me feel like I did nothing right
Use to make me feel like I meant nothing in your life
Always gave all I had to you
And all I wanted was for you too
See me as pretty enough
See me as sexy enough, see me as good enough
But all I did was waste all my time
I woke up and open my eyes
I finally took back hold of my life
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
You tried to make me feel worthless
Now I know I’m not, my worth is priceless
I got back my pride, I took back my life
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
Oh, I feel beautiful, hey
Nothing you can say to me 'cause I feel beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım hiçbir şey senin için yeterince iyi değildi.
Yaptığım şey hiç lütfen gelebilir misin
Beni hep küçük hissettirmeye çalıştın.
Ve tek yaptığım sana kalbimi vermekti.
Hiç yeterince güzel hissetmedim
Asla yeterince seksi hissetmedim, asla yeterince iyi hissetmedim
Beni dizlerimin üzerinde tutmaya çalıştın.
Geri ayaklarımın üzerinde kendim aldım
Kendimi özgür bırakacak gücü buldum.
Ve güzel hissediyorum, güzel, güzel hissediyorum, güzel
Ruhumu ezemezsin, ruhumu ezemezsin
Hissetme hakkımı elinden almak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Güzel, güzel, çok düştüm, çok düştüm
Ama ben olmayacağım, artık yok olmayacağım.
Başım dik duruyorum, kendimi güzel hissediyorum
Bana doğru bir şey yapmadığımı hissettirmek için kullanın
Kullanın hayatında bir anlamım gibi hissettirmeye
Sana her zaman vardı tüm verdi
Ve tek istediğim de senin içindi.
Beni yeterince güzel gör
Beni yeterince seksi gör, beni yeterince iyi gör
Ama tüm yaptığım tüm zamanımı boşa harcamaktı.
Uyandım ve gözlerimi açtım
Sonunda hayatımı geri aldım.
Ve güzel hissediyorum, güzel, güzel hissediyorum, güzel
Ruhumu ezemezsin, ruhumu ezemezsin
Hissetme hakkımı elinden almak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Güzel, güzel, çok düştüm, çok düştüm
Ama ben olmayacağım, artık yok olmayacağım.
Başım dik duruyorum, kendimi güzel hissediyorum
Beni değersiz hissettirmeye çalıştın.
Şimdi ben değilim biliyorum, benim değerim paha biçilemez
Gururumu geri aldım, hayatımı geri aldım
Ve güzel hissediyorum, güzel, güzel hissediyorum, güzel
Ruhumu ezemezsin, ruhumu ezemezsin
Hissetme hakkımı elinden almak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Güzel, güzel, çok düştüm, çok düştüm
Ama ben olmayacağım, artık yok olmayacağım.
Başım dik duruyorum, kendimi güzel hissediyorum
Oh, çok güzel hissediyorum, hey
Bana 'diyemem hiç güzel bir şey hissediyorum neden