Babyface — Rock Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyface adlı sanatçının "Rock Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting here thinkin' 'bout my situation
Though I know you got reservations
I was thinkin' we could have it out
'Cause if we had it out
I knew that we could work things out
I know the girlies gotta watch their reputations
They like to know they got a man with dedication
To make a point they gotta put 'em out
But truly, baby girl, don’t have to go out that route
So don’t think I don’t love you, baby
So don’t think I ain’t been goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
And don’t think that I’m gone for good
Lord knows that I’ve been misunderstood
Won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong, yeah
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I was thinkin' in the mornin' it’d be over when I wake up
But then reality had hit me and I jumped up
I had to get myself a dial tone
I started callin' everybody tryin' to get back home
But everybody that I called was being difficult
I took it personal and took it as an insult
For all the time we had been goin' out
Girl, I don’t understand why you would have to go that route
Well, I know that I love you, baby
And I know that I’m goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
Don’t think I’m gone for good
God knows that I’ve been misunderstood
I won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down, down, down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t never hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down, no
I ain’t ever been out, no no, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
It’s been much too long
Since you’ve been gone away from me
And I need you home
Oh come back to me, baby
'Cause I’m all alone
I’m all alone down, on my bending knees, baby baby
Oh baby baby, baby baby, baby
Can I come back home, please?
I ain’t ever been down, never
I ain’t ever been out, never never never, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
Never, no, no, never been
Never been so, yeah, sick, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturmuş durumumu düşünüyordum.
Biliyorum ama çekinceleri var
Bunu halledebiliriz diye düşünüyordum.
Çünkü eğer onu dışarı çıkarsaydık
İşleri yoluna koyabileceğimizi biliyordum.
Kızların itibarlarına dikkat etmeleri gerektiğini biliyorum.
Onlar özveri ile bir adam var bilmek ister
Bir noktaya değinmek için onları söndürmek zorundalar
Ama gerçekten, bebeğim, bu yoldan çıkmak zorunda değilsin
Bu yüzden seni sevmiyorum, bebeği düşünmüyor
Sakın delirmediğimi sanma.
Sakın bir dakika düşünün.
Hiç aklımdan çıkmadın
Ve o gitti, sanmıyorum,
Tanrı biliyor ki yanlış anlaşıldım.
Seni bırakmayacağım ve bebeğim sana nedenini söyleyeceğim
O hiç geri gitmedim
Hiç dışarı çıkmadım, hayır
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum bazı yanlışlar yaptım, Evet
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.
Sabah uyandığımda biteceğini düşünüyordum.
Ama sonra gerçeklik bana çarptı ve ben atladım
Kendime bir çevir sesi almak zorunda kaldım
Eve dönmeye çalışan herkesi aramaya başladım.
Ama aradığım herkes zordu.
Kişisel olarak aldım ve hakaret olarak aldım
Tüm bu zaman boyunca dışarı çıktık.
Kızım, neden bu yoldan gitmek zorunda olduğunu anlamıyorum.
Seni sevdiğimi biliyorum bebeğim.
And I know that I'm goin' crazy
Sakın bir dakika düşünün.
Hiç aklımdan çıkmadın
Gittiğim için iyi düşünmüyor
Tanrı biliyor ki yanlış anlaşıldım.
Seni bırakmayacağım ve bebeğim sana nedenini söyleyeceğim
Ben hiç düşmedim, düşmedim, düşmedim
Hiç dışarı çıkmadım, hayır
Ve ben asla dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.
Hep böyle oldu, yok hayır
Hiç dışarı çıkmadım, hayır, hayır, bebeğim.
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.
Çok uzun zaman oldu
Benden uzaklara gittiğinden beri
Ve sana evde ihtiyacım var
Bana geri dön bebeğim.
Çünkü yapayalnızım.
Tüm aşağı yalnızım, bükme dizlerim, bebek bebek
Oh bebeğim bebeğim, bebeğim bebeğim, bebeğim
Eve dönebilir miyim, lütfen?
Hep böyle oldu, hiç değilim
Hiç dışarı çıkmadım, asla, asla, asla, bebeğim.
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.
O hiç geri gitmedim
Hiçbir zaman vermedim
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.
O hiç geri gitmedim
Hiçbir zaman vermedim
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Asla, hayır, hayır, asla
Hiç bu kadar hasta olmamıştım bebeğim.
Ve ben hiç dibe vurmadım
Beni dışarı çıkardığın güne kadar
Ve biliyorum ki bazı yanlışlar yaptım.
Ama hiç dibe vurmadım.
Bu yüzden bebeğim beni sayma.