Babyface — Roller Coaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyface adlı sanatçının "Roller Coaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I got so mad at you, yeah
It’s like I couldn’t control myself
Girl, I was done, I was so through with you
But I know I couldn’t love nobody else!
Boy I feel like you do
I’m so 'bout done with you,
I’m sick & tired of going through changes
But I love, I hate you
I don’t want, but I want to Back and forth, and back —
What should we do?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh And it goes back around.
Today I’ve said some things to you, babe
I don’t like the way it felt, no!
I’ve been giving you, giving you so much attitude, ye I guess I should really check myself!
Well, you’ve started it first,
You said we’d make it work
But here we are going through changes!
But I need you, can’t stand you
I don’t want you, but damn you
Back and forth, and back —
What should we do?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
(And it goes back around!)
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
'Cause it goes back around!
We don’t ever have to worry babe
'Cause we gon' be alright
We aren’t going nowhere darling
Just hold on, for the ride!
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
'Cause it goes back around!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana çok kızdım, Evet
Sanki kendimi kontrol edemiyordum.
Kızım, işim bitti, seninle işim bitti.
Ama başka kimseyi sevemeyeceğimi biliyorum!
Oğlum, senin gibi hissediyorum.
Dersin bitti mi beraberim,
Değişikliklerden geçmekten bıktım ve yoruldum
Ama seviyorum, senden nefret ediyorum
İstemiyorum, ama ileri geri ve geri istiyorum —
Ne yapmamız lazım?
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, eh, aşk devraldığında, duygularınız sizi bir daire içinde döndürüyor mu?
Valla bilmiyorum, ben ne hissettiğini bilmiyorum
Bilmiyorum, neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, Eh ve geri dönüyor.
Bugün sana bazı şeyler söyledim bebeğim.
Bu his hoşuma gitmedi, hayır!
Sana çok fazla tavır takındım, sanırım kendimi kontrol etmeliyim!
Ama ilk önce ben başladım,
İşe yarayacağını söylemiştin.
Ama burada değişikliklerden geçiyoruz!
Ama sana ihtiyacım var, sana katlanamıyorum
Seni istemiyorum, ama lanet olsun.
İleri geri ve geri —
Ne yapmamız lazım?
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, eh, aşk devraldığında, duygularınız sizi bir daire içinde döndürüyor mu?
(Ve geri dönüyor!)
Valla bilmiyorum, ben ne hissettiğini bilmiyorum
Bilmiyorum, neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, eh
Arka tarafa gidiyor çünkü!
Hiç endişelenmemize gerek yok bebeğim.
Çünkü iyi olacağız.
Canım hiç bir yere gitmiyoruz
Sadece bekle, yolculuk için!
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, eh, aşk devraldığında, duygularınız sizi bir daire içinde döndürüyor mu?
Valla bilmiyorum, ben ne hissettiğini bilmiyorum
Bilmiyorum, neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Aşk Bir Roller Coaster gibi olduğunda
Her zaman yukarı ve aşağı, eh
Arka tarafa gidiyor çünkü!