Babyface — Simple Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyface adlı sanatçının "Simple Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on the north side of a Midwestern town
There were nine of us living in a Three bedroom house
Didn’t have much money
But we made due
'Cause momma worked all day long
And daddy did too
Did all they could
Made sure we had clothes and food
Went to public schools and we Followed public rules
We used second hand books, but oh I didn’t mind the books
Momma taught us early in life
Everybody’s gotta struggle sometime
Bring back those simple times of yesterday
When a man was a man
And a friend was a friend
Bring back those simple times of yesterday
When you said what you meant
And you meant what you said
Had a friend named Bobby
Who always kept his word
We went through schoolyard fights
Had a thing for pretty girls
Didn’t cost much money to See the picture show
So we hopped the bus into town
That’s where all the girlies used to go Fifty cents would buy us popcorn for two
'Cause Bobby’s girl, she worked there
And sometimes she’d break the rules
Picnics in the summer
Wouldn’t wake up 'till noon
And even though Bobby’s gone now
I can still hear him laugh
In the middle of June
Bring back those simple times of yesterday
When a man was a man
And a friend was a friend
Bring back those simple times of yesterday
When you said what you meant
And you meant what you said
Sometimes I sit, I wonder
I reminisce, I think of all the good times
That we had in our lives
Sometimes I can’t get over
How wonderful those days were
Back in our lives
Simple days for simple times
Bring back those simple times of yesterday
When a man was a man
And a friend was a friend
Bring back those simple times of yesterday
When you said what you meant
And you meant what you said
Şarkı sözü çevirisi
Midwest kasabasının kuzey tarafında doğdum.
Üç yatak odalı bir evde dokuz kişi yaşıyorduk.
Olmadı ne kadar para var
Ama nedeniyle yaptık
Çünkü annem bütün gün çalıştı.
Ve babam da yaptı
Yapabilecekleri her şeyi yaptılar
Emin vardı kıyafet ve yemek yaptı
Devlet okullarına gittik ve kamu kurallarına Uyduk
İkinci el kitapları kullandık, ama oh, bu kitapları umursamadım
Annem bize erken yaşta öğretti
Herkes bir ara mücadele etmeli.
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Bir erkek bir erkek olduğunda
Ve bir arkadaş arkadaştı
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Ne demek istediğini söylediğinde
Ve söylediğin şeyde ciddiydin.
Bobby adında bir arkadaşım vardı.
Kim her zaman sözünü tuttu
Okul bahçesinde kavga ettik.
Güzel kızlar için bir şey vardı
Resim gösterisini görmek için fazla paraya mal olmadı
Bu yüzden otobüse bindik.
Bütün kızlar oraya giderdi. elli sent bize iki kişilik patlamış mısır alırdı.
Çünkü Bobby'nin kızı orada çalışıyordu.
Ve bazen kuralları çiğniyordu.
Yaz aylarında piknikler
Öğlene kadar uyandıramaz
Ve Bobby artık gitmiş olsa bile
Hala güldüğünü duyabiliyorum.
Haziran ortasında
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Bir erkek bir erkek olduğunda
Ve bir arkadaş arkadaştı
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Ne demek istediğini söylediğinde
Ve söylediğin şeyde ciddiydin.
Bazen oturuyorum, merak ediyorum
Anıyorum, tüm iyi zamanları düşünüyorum
Hayatımızda sahip olduğumuz
Bazen üstesinden gelemiyorum.
Harika o günleri nasıl
Hayatımıza geri dönelim
Basit zamanlar için basit günler
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Bir erkek bir erkek olduğunda
Ve bir arkadaş arkadaştı
Dünün o basit zamanlarını geri getir
Ne demek istediğini söylediğinde
Ve söylediğin şeyde ciddiydin.