Babylon Circus — Ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylon Circus adlı sanatçının "Ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le pas léger et la tête en l’air, calme et ouvert au monde environnant
Une rue, un quartier, une ville sur la terre, je profitais de l’instant présant
Conscient de n'être qu’un être vivant, sans compter le temps, je continuais la
route
De mes pensées, tant qu’il est encore temps de pourvoir rêver, et vivre sans
doute
(Refrain)
Ici… No run
Autre part… Away
Ou ailleurs… You will have to do it one day
Ici.No run
Autre part. Away
Ou ailleurs.'Got to do the things you stay
I stay you can’t run away
You must face it
Oh no you can’t run away
You’ve got to face it now
Une terrasse, une tasse de café où personne ne passe sans au moins s’arrêter
Pour salut, un ami, un voisin, même étranger, on m’a serré la main
Sans me soucier d’où je serai demain, comment j’irai et par quel chemin
J’envisageais mes prochaines années, mes nouveaux départs, dans leurs points
d’arrivée
(Refrain)
No sun today
Time is runnig and the sky is gray
You want to go but you don’t know where
You’ve got to do so, 'got to be there
You must know it and go to face
That’s the way it is
The way it is
(Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Işık adım ve kafa havada, sessiz ve açık çevreleyen dünya
Bir sokak, bir mahalle, yeryüzünde bir şehir, şu andan yararlandım
Varlık, zaman sayma sadece bir canlının bilinçli, devam ediyorum
yol
Düşüncelerimden, hala bir rüya sağlama ve onsuz yaşama zamanı olduğu sürece
şüphe
(Koro)
Burada... Koşmak yok
Öte ... Uzakta
Ya da başka bir yerde ... Bir gün bunu yapmak zorunda kalacak
Ici.No koş
Başka bir yerde. Uzakta
Ya da başka bir yerde.♪ Got to do the things you stay ♪
Kalırım. kaçamazsın.
Şunu kabul etmelisiniz
Oh hayır, kaçamazsın.
Şimdi bunu kabul etmen gerek
Bir teras, en azından durmadan kimsenin geçmediği bir fincan kahve
Kurtuluş için, bir arkadaş, bir komşu, hatta bir yabancı, elimi salladı
Gideceğim yarına ne olacağım hakkında, kuşku olmadan ve ne yol
Gelecek yıllarımı, yeni ayrılışlarımı kendi noktalarında düşünürdüm
varma
(Koro)
Bugün güneş yok
Zaman koşuyor ve gökyüzü gri
Gitmek istiyorsun ama nereye gittiğini bilmiyorsun.
Bunu yapmalısın, orada olmalısın
Bunu bilmelisin ve yüzleşmelisin
Bu iş böyle
Böyle
(Koro)