Babylon Circus — Le Fils Caché du Pape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylon Circus adlı sanatçının "Le Fils Caché du Pape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le fils caché du pape
Et je ne comprends pas
Papa passe son temps
A sermonner les gens
Je ne lui en veux pas
Je sais bien qu'à son age
On ne se refait pas
Il faut tourner la page
Oui mais papa tu vois
Il me faut du courage à me passer de toi
Il faut que tu me crois
Regarde mon visage et dieu te le dira:
Que dimanche à la messe
Tu regardais les filles
Tu leur faisais confesse
Avec les yeux qui brillent
Je comprends tes faiblesses
Comme quand tu les maquilles
On voit bien que tu stresse
Là quand tu les bénie
Et le ciel est amer…
Je suis le fils caché du pape
Et je ne comprends pas
Papa ne me vois pas
Le vieux scélérat
Il mériterait des claques
Mais ça ne se fait pas de corriger le pape
Le pape à tous les droits
Oui mais papa tu vois
Il me faut du courage à me passer de toi
Tu dis que je ne suis pas
Que je ne suis qu’un mirage
Et pourtant je suis là
Et dimanche à la messe
Tu regardais les filles
Tu leur faisais confesse
Avec les yeux qui brillent
C’est pour ça que ma mère
A eu pitié de toi
Le temps d’une prière
Elle s’est jetée sur toi
Et le ciel est amer… x2
Şarkı sözü çevirisi
Ben Papa'nın gizli oğluyum.
Ve anlamıyorum
Babam zamanını harcıyor
İnsanlara vaaz vermek
Onu suçlamıyorum.
Bunu onun yaşında biliyorum.
Bir daha yapmayacağız.
Yeni bir sayfa açmak zorundayız
Evet, ama Baba, görüyorsun.
Sensiz yapmak için cesarete ihtiyacım var
Bana inanmak zorundasın.
Yüzüme bak ve Tanrı sana her şeyi anlatacak.:
O pazar Ayinde
Kızlara bakıyordun.
Onlara itiraf ediyordun.
Parlayan gözlerle
Zayıflıklarını anlıyorum.
Mesela onları uydurduğun zaman.
Strese girdiğini görüyoruz.
Orada ne zaman onları korusun
Ve gökyüzü acı…
Ben Papa'nın gizli oğluyum.
Ve anlamıyorum
Babam anlamıyor beni
Yaşlı alçak
Bir tokadı hak ederdi.
Ama bu papayı düzeltmek için yapılmaz
Papa tüm haklara sahiptir
Evet, ama Baba, görüyorsun.
Sensiz yapmak için cesarete ihtiyacım var
Değilim diyorsun
Ben sadece bir serapım
Ve yine de buradayım
Ve Pazar ayin
Kızlara bakıyordun.
Onlara itiraf ediyordun.
Parlayan gözlerle
Bu yüzden annem
Sana acıdı
Bir dua zamanı
Kendini sana attı.
Ve gökyüzü acıdır ... x2