Babylonia — (If U Want) My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylonia adlı sanatçının "(If U Want) My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the hunted
Now your eyes are blinded
New and unknown feelings
Passing through you now
Flesh and bones
Knocking on your door
You can hardly wait for
Your wretched bowl
If you knew my kind
And their sickly minds
You’d go down on your knees and pray
Hidden trap
You’re so easy to catch
With your naive smile
And my dangerous plans
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
I really like the way you are
You push me away and I feel my heart
Is breaking into pieces
Use my body use my mind I wanna cry
Sweet addiction
Hyper-fast affection
Suddenly your dreams
Now they seem become true
Same old story
Made of blaze and glory
So much easy pleasure
Smells of thin intrigues
If you knew my kind
All the decay behind
You could even start to cry
What’s your fate
When you know it’s too late
When you feel like a man
Going out of your head
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
Now I know you are the one
The ray of light in my shadows
You can ask me what you want
I’m a geisha, I’m a slave, I’m a dream
Şarkı sözü çevirisi
Avlanan sensin.
Şimdi gözlerin kör oldu.
Yeni ve bilinmeyen duygular
Senin üzerinden geçiyor
Et ve kemikler
Kapını çalıyor
Zor için sabırsızlanıyorum
Sefil kase
Eğer benim türümü bilseydin
Ve onların hastalıklı zihinleri
Dizlerinin üstüne çöküp dua ederdin.
Gizli tuzak
Seni yakalamak çok kolay
Saf gülüşünle
Ve benim tehlikeli planlarım
Ama eğer aşkımı istiyorsan
Kanamaya hazır olun
Yani eğer aşkımı istiyorsan
Şimdi hızınızı artırın
Ve eğer aşkımı istiyorsan
Buralarda dur
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde àtoi
Gerçekten gibi ben
Beni itiyorsun ve kalbimi hissediyorum
Parçalara ayrılıyor
Bedenimi kullan zihnimi kullan ağlamak istiyorum
Tatlı bağımlılık
Hiper-hızlı sevgi
Aniden hayallerin
Şimdi gerçek gibi görünüyorlar
Aynı eski hikaye
Alev ve şöhretten yapılmış
Çok kolay zevk
İnce entrika kokuyor
Eğer benim türümü bilseydin
Arkasındaki tüm çürüme
Ağlamaya bile başlayabilirsin.
Kaderin nedir
Çok geç olduğunu bildiğinde
Bir erkek gibi hissettiğinde
Kafanın dışına gidiyor
Ama eğer aşkımı istiyorsan
Kanamaya hazır olun
Yani eğer aşkımı istiyorsan
Şimdi hızınızı artırın
Ve eğer aşkımı istiyorsan
Buralarda dur
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde àtoi
Şimdi biliyorum sen teksin
Gölgelerimdeki ışık ışını
Bana ne istediğini sorabilirsin.
Ben bir geyşayım, ben bir köleyim, ben bir rüyayım