Babylonia — Requiem for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylonia adlı sanatçının "Requiem for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So quiet and peaceful
It’s like a symphony
Silent and blissful
The world inside of me
Beautiful places
I close my eyes and see
Unbounded spaces
Where my soul runs free
It’s a cold world outside
I need a safe place to hide
Learning from learning
As the big wheel keeps on turning
And now
The morning sun’s grace
Its tender embrace
And everything’s clear in my heart
My sweet surrender
To this splendor
A gentle rain beats on my face
A restful silence
I feel the singing breeze
No pain, no violence
Only the scent of the trees
Oh, it’s a sunny day
At the heart of me
All clouds are rolled away
All is tranquillity
I want to taste the here and now
Before I take my final bow
Memories chasing memories
Like fantasies feeding realities
And I
Walk through the tall grass
Smile to my past
A sense of content fills my heart
My Lord console me
Say you love me
And let the beauty shine for me
Eternally
Şarkı sözü çevirisi
Çok sessiz ve huzurlu
Bir senfoni gibi
Sessiz ve mutlu
İçimdeki dünya
Güzel yerler
Gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Sınırsız boşluklar
Ruhumun özgür olduğu yerde
Dışarısı soğuk bir dünya.
Saklanacak güvenli bir yere ihtiyacım var.
Öğrenmeden öğrenme
Büyük tekerlek dönmeye devam ederken
Ve şimdi
Sabah güneşinin lütfu
Onun ihale kucaklama
Ve her şey kalbimde açık
Tatlı teslimiyetim
Bu ihtişam için
Hafif bir yağmur yüzüme vuruyor
Huzurlu bir sessizlik
Şarkı söyleyen esintiyi hissediyorum
Acı yok, şiddet yok
Sadece ağaçların kokusu
Oh, güneşli bir gün
Kalbimde
Tüm bulutlar yuvarlandı
Her şey huzur
Burada ve şimdi tatmak istiyorum
Son yayımı almadan önce
Anıları kovalayan anılar
Gerçekleri besleyen fanteziler gibi
ve ben...
Uzun çimlerin üzerinde yürüyün
Geçmişime gülümse
Bir içerik duygusu kalbimi doldurur
Tanrım, beni teselli et, benim
Beni sevdiğini söyle
Ve güzelliğin benim için parlamasına izin ver
Sonsuza dek