Babyshambles — Back From The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "Back From The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it said
You had come back from the dead
You were playing so fine
Scooping up the soul of the wine
Now courage my boy
When they look you in the eye
Try not to look too scummy
If you need some money
And you want their money
Now I know…
This ain’t no happy place to be You know they’re nice around me You know they’re nice about me And everyone agrees
About what’s won in a year from here, my friend
Promises, promises…
You’ve heard it all before
But nobody ever
Ever get me more…
Oh yes courage my boy
When you look them in the eye
That they laugh if they try to be funny
All along…
Belong
You’re still my son
And coin my words
Oh it’s absurd how you get so Very old, man
Typical tan
Took me in hand
To …
… hour
Banged or bruised
Şarkı sözü çevirisi
Duydum ki
Ölümden dönmüştün.
Çok iyi oynuyordun.
Şarabın ruhunu toplamak
Şimdi cesaret oğlum
Gözlerine baktıklarında
Çok pis görünmemeye çalışın
Biraz paraya ihtiyacınız varsa
Ve onların parasını istiyorsun
Şimdi biliyorum…
Burası mutlu bir yer değil. yanımda iyi olduklarını biliyorsun. benim hakkımda iyi olduklarını biliyorsun.
Buradan bir yıl sonra kazananlar hakkında, arkadaşım
Sözler, sözler…
Hepsini daha önce duydum
Ama kimse
Bana daha çok…
Oh evet cesaret oğlum
Gözlerine baktığında
Komik olmaya çalışırlarsa gülüyorlar.
Boyunca…
Yeri olmak
Sen hala benim oğlumsun.
Ve sözlerimi sikke
Bu kadar yaşlanman çok saçma dostum.
Tipik bronzluk
Beni eline aldı
-e doğru …
… saatlik
Çarptım veya çürük