Babyshambles — La Belle Et La Bete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "La Belle Et La Bete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you a story but you won’t listen,
It’s about a nightmare steeped in tradition,
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy,
Met two fellas over gin and mixers,
They talked for a while he soon got the picture,
One was a souped up Soho mincer,
The other was a pikey with a knowledge for scriptures.
Then the conversation turned evil,
Talked, talked and talked about people,
Why did you do it to so many people?
Stumble left out of the boozer
… another life (?)
… looking alright (?)
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times,
Spent all her hard earned money
Getting high, she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?
I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy
Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with a knowledge for scriptures
Then the conversation turned evil
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatacağım ama dinlemiyorsun.,
Geleneklerle dolu bir kabus hakkında,
Bu kokuşmuş bir Hercai menekşenin hikayesi
Gecelerini süslü bir uçuşta kim geçirdi,
Cin ve mikserler üzerinde iki adam bir araya geldi,
Bir süre konuştular ve kısa bir süre sonra resmi aldı,
Bunlardan biri Souped Soho kıyma makinesiydi,
Diğeri ise kutsal yazıları bilen bir çingeneydi.
Sonra konuşma kötülüğe dönüştü,
İnsanlar hakkında konuştuk, konuştuk ve konuştuk,
Bunu neden bu kadar çok insana yaptın?
Ayyaş sol yanılmak
... başka bir hayat (?)
... iyi görünüyorsun (?)
Bu kızlar oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Üzerine sırt çevirdin onu
Bir çok kez,
Tüm sabit Kazanılan parasını harcadı
Uçtu, şarkı söyledi
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?
Baloda La Belle Et La Bete
Baloda La Belle Et La Bete
Baloda La Belle Et La Bete
Üzerine sırt çevirdin onu
Bir çok kez
Tüm sabit Kazanılan parasını harcadı
Sadece uçmaya başladı ... şarkı söyledi
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?
Daha güzel mi, daha güzel mi
Ondan daha mı güzel?
Sana bir hikaye anlatacağım ama dinlemiyorsun.
Geleneklerle dolu bir kabus hakkında
Bu kokuşmuş bir Hercai menekşenin hikayesi
Gecelerini süslü bir uçuşta kim geçirdi
Cin ve mikserler üzerinde iki adam bir araya geldi
Bir süre konuştular ve kısa bir süre sonra resmi aldı
Bunlardan biri Souped Soho kıyma makinesiydi
Diğeri Kutsal Yazılar hakkında bilgi sahibi bir çingene idi
Sonra konuşma kötülüğe dönüştü
İnsanlar hakkında konuştuk, konuştuk ve konuştuk
Bunu neden bu kadar çok insana yaptın?
Bu kızlar oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Oyunun çok ilerisinde
Üzerine sırt çevirdin onu
Bir çok kez
Tüm sabit Kazanılan parasını harcadı
Sadece uçmaya başladı ... şarkı söyledi
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?
Daha güzel mi, daha güzel mi
Benden daha mi güzel?