Babyshambles — Why Did You Break My Heart/ Piracy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "Why Did You Break My Heart/ Piracy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They hold you down
Spin you round
Fuck you up
And they hold you down
Waiting for
The jingle jangle of the jailers bangle
To set you free (oh set me free)
Only true hearts and minds and melodies
Are said to cure all known maladies
So sing along
It won’t be long
Until the whole city belongs
To true hearts and minds
Maladies will be gone
Oh and the piracy (piracy)
And they’ll keep on busking through your dreams that your living
Taking all along the seams which are splitting
Way beneath the sea in which your living in, oh
Oh the piracy, do you believe honour amongst honest men (?)
That’s not a lollipop, it’s a machete!
When they keep on busking through my dreams that your living
Way beneth the seams that are splitting
Way beneth the sea in which I’m living in
Tell me why-y-y, can’t you look me in the eye-y? li-di di
Just tell me why, why did you break my heart?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Why would it matter to you anymore than me wail.
Tell me why-y-y, can’t you look me in the eye-y? li-di di
Just tell me why, why did you break my heart?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Why would it matter to you so late in the day. Shoop de-lang de-lang,
de-lang de-lang
This town may hold no hope for me Well I think I’d run away to see.
Oh the piracy, do you believe honour amongst honest men (?)
They will keep on busking through my dreams that I’m living Way beneath the
seams that are splitting Way beneath the sea in which I’m living
They will keep on busking through my dreams that I’m living
Way beneath the seams that are splitting
Way beneath the sea in which I’m living
Şarkı sözü çevirisi
Seni aşağı onlar
Döndür seni
Senin amına
Ve seni tutuyorlar.
Bekliyorum
The jingle jangle arasında the jailers bileklik
Seni özgür bırakmak için (oh beni özgür bırak)
Sadece gerçek kalpler ve zihinler ve melodiler
Bilinen tüm hastalıkları tedavi ettiği söylenir
O yüzden şarkı söyle
Uzun sürmez
Bütün şehir ait olana kadar
Gerçek kalplere ve zihinlere
Hastalıklar gitmiş olacak
Oh ve korsanlık (korsanlık)
Ve hayallerinle uğraşmaya devam edecekler.
Tüm dikişleri alarak hangi yarma vardır
İçinde yaşadığın denizin altında, oh
Oh korsanlık, dürüst insanlar arasında şerefe inanıyor musunuz (?)
Bu bir lolipop değil, bir Pala!
Rüyalarımda dolaşmaya devam ettiklerinde
Yol yarma dikişleri yararlanır
İçinde yaşadığım denizden faydalanma yolu
Bana nedenini söyle-y-y, gözlerimin içine bakamaz mısın? li-di di
Sadece söyle bana, neden kalbimi kırdın?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Senin için neden feryat bana göre artık bir önemi olurdu.
Bana nedenini söyle-y-y, gözlerimin içine bakamaz mısın? li-di di
Sadece söyle bana, neden kalbimi kırdın?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Senin için neden bu kadar geç fark eder mi. Shoop de-lang de-lang,
de-lang de-lang
Bu kasaba benim için hiç umut tutmayabilir, sanırım görmek için kaçardım.
Oh korsanlık, dürüst insanlar arasında şerefe inanıyor musunuz (?)
Rüyalarımda dolaşmaya devam edecekler.
içinde yaşadığım denizin altında yarılan dikişler
Hayallerimi yaşamaya devam edecekler.
Yarılan dikişlerin altında
İçinde yaşadığım denizin altında