Bachelor Girl — Drowning Not Waving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bachelor Girl adlı sanatçının "Drowning Not Waving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and tell me so
I don’t want to be rejected
Cos I let my feelings show
I’m just trying to reach you
Cos I’m in need of you now
Time won’t be an answer
Let’s talk about it here and now
Just try to be openhearted
We’ll figure this out somehow
I’m just trying to reach you
Cos I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and shrugg it off
You can’t just hold back the changes
Nothing stays the way it was
What I feel is an ocean
And I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
I see another version of me
Who’s only a day away
Stronger, a little wiser I guess
Someone who feels OK
But right now
I’m drowning, not waving
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be lifeguard
Şarkı sözü çevirisi
Bu aptalca bir kız konuşması değil.
Yani beni denemek ve söyleme
Reddedilmiş olmak istemiyorum
Çünkü duygularımın ortaya çıkmasına izin verdim.
Sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
Çünkü artık sana ihtiyacım var.
Zaman bir cevap olmayacak
Burada ve şimdi bunun hakkında konuşalım
Sadece açık kalpli olmaya çalış
Bunu bir şekilde çözeceğiz.
Sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
Ben çünkü ben
Boğuluyorum, el sallamıyorum.
Boğuluyorum, el sallamıyorum.
Bükme değil, kırıyorum
Bu yapmak için kolay bir hata
Ağlıyor, değil gülüyorum
Düşüyorum, numara yapmıyorum.
Sallayarak boğulma olamaz!
Cankurtaranım olmaz mısın
Bu aptalca bir kız konuşması değil.
Yani bunu denemek ve shrugg yok
Sadece değişiklikleri geri tutamazsın
Hiçbir şey eskisi kalır
Ne hissediyorum bir okyanus
Ve ben başımın üstündeyim
Boğuluyorum, el sallamıyorum.
Boğuluyorum, el sallamıyorum.
Bükme değil, kırıyorum
Bu yapmak için kolay bir hata
Ağlıyor, değil gülüyorum
Düşüyorum, numara yapmıyorum.
Sallayarak boğulma olamaz!
Cankurtaranım olmaz mısın
Kendimin başka bir versiyonunu görüyorum
Kim sadece bir gün uzakta
Daha güçlü, biraz daha akıllı sanırım
İyi hisseden biri
Şu an
Boğuluyorum, el sallamıyorum.
Düşüyorum, numara yapmıyorum.
Sallayarak boğulma olamaz!
Cankurtaran olmaz mısın