Bachman-Turner Overdrive — Heartaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bachman-Turner Overdrive adlı sanatçının "Heartaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me
I was just a man who was lonely
Had some time on my hands
The world’s greatest plans in my jeans
I saw you, you came on to me like you knew me I don’t think you knew that it threw me I didn’t know what to say to you then
I knew it would end up in Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
Every night, I stand on the street
Where you left me Standing in with the crowd
Trying not to look like I’m hangin' around
There you are, I see you once more and you’re lovely
I try to tell myself, I’m not hungry
But every time you sway I get carried away
I need you more every day and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
I know the ways
I know that to pay won’t relieve me
'Cause it’s not from the heart
It’s only the act not the flame
I only wait and hope for the love that you’re holding
Deep down inside you’ve been holdin' for that special time
But I don’t see a sign, it’s just not your mind and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
Heartaches, yeah, yeah, heartaches, heartaches
Now let me tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
I wanna tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak
Yalnız olan bir adamdım
Ellerimde biraz zaman vardı
Kot pantolonumda dünyanın en büyük planları
Seni gördüm, bana yaklaştın, beni tanıyormuş gibi, beni terk ettiğini bildiğini sanmıyorum, o zaman sana ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
Seni sevmenin hayalleri, Kalp ağrısı ile sonuçlanacağını biliyordum.
Ve kalp ağrıları, keşke benim iyiliğim için tanışmasaydık
Seni burada görmek, dayanabileceğim tek şey
Her gece sokakta duruyorum.
Kalabalığın içinde dururken beni bıraktığın yer
Etrafta takılıyormuşum gibi görünmemeye çalışıyorum.
İşte buradasın, seni bir kez daha görüyorum ve çok güzelsin
Kendime aç olmadığımı söylemeye çalışıyorum.
Ama her sallanışında kendimi kaptırıyorum.
Her geçen gün seni daha ihtiyacım Olacak benim rüya seni sevmek
Ve kalp ağrıları, keşke benim iyiliğim için tanışmasaydık
Seni burada görmek, dayanabileceğim tek şey
Ben sadece kalp ağrısı olan bir adamım
Kalbim kırıldığında derin yanan ağrı
Yürüyüşünü izlemek ruhumu yakıyor.
Suçu dünyanın en eski oyununa koyabilirim.
Yolu biliyorum
Biliyorum, ödemek beni rahatlatmaz.
Çünkü kalpten değil.
Bu sadece bir hareket, alev değil
Ben sadece senin tuttuğun aşkı bekliyorum ve umuyorum.
Derinlerde o özel zaman için tutuyorsun
Ama bir işaret görmüyorum, sadece zihnin değil, kalp ağrılarım, seni sevmenin vizyonları
Ve kalp ağrıları, keşke benim iyiliğim için tanışmasaydık
Seni burada görmek, dayanabileceğim tek şey
Ben sadece kalp ağrısı olan bir adamım
Kalbim kırıldığında derin yanan ağrı
Yürüyüşünü izlemek ruhumu yakıyor.
Suçu dünyanın en eski oyununa koyabilirim.
Heartaches, yeah, yeah, heartaches, heartaches
Şimdi sana kalp Ağrılarımı, kalp ağrılarımı, kalp ağrılarımı anlatayım.
Sana kalp Ağrılarımı, kalp ağrılarımı, kalp ağrılarımı anlatmak istiyorum.