Bacilos — Sangre americana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bacilos adlı sanatçının "Sangre americana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo sangre Americana
De una merica que estaba antes del nombre
De patria, de bandera escusas y mentiras
Tengo rasgos de una realidad
Que no sale ni en telenovelas, ni se ve en publicidad
Yo tengo sangre Americana
De la que mas derrama pa' escribir
La historia americana como el viejo Chief Seattle
Como todos los soldados razos
Que se mueren viendo morir esta tierra
Esto no va a pasar, esto no va cambiar
Esto no va a dejar de ser una comedia
La comedia del que no se quiere
Esto no va a pasar, esto no va cambiar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Yo me doy cuenta cuando entro
A algun club de sociedad o tienda fina
O en la fila de una discoteca de que
Yo tengo sangre Americana
Como el puma, como el condor
Como el aguila del gran escudo
Se que no debo decirlo
Pero debo decirlo, al menos decirlo
Subsiste, respira mi sangre Americana
Esto no va a pasar, esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una tragedia
La tragedia del que no se quiere
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Se que no debo decirlo
Al menos decirte mi sangre Americana
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan kanım var.
İsminden önce olan bir merica'nın
Ülke, bayrak bahaneleri ve yalanları
Bir gerçekliğin özelliklerine sahibim
Bu pembe dizilerde ortaya çıkmaz, ne de reklamlarda görülür
Amerikan kanım var.
Yazmak için en çok dökülen biri
Eski şef Seattle olarak Amerikan tarihi
Tüm jilet askerler gibi
Bu toprakların ölümünü izlerken kim ölür
Bu olmayacak, bu değişmeyecek
Bu bir komedi olmaktan vazgeçmeyecek
İstemediğin komedi
Bu olmayacak, bu değişmeyecek
Çünkü hikayeyi silebilecek tek bir atış yok.
Damarlarımızdan geçiyor.
İçeri girdiğimde anlarım.
Bir toplum kulübüne veya güzel bir dükkana
Ya da bir gece kulübünde
Amerikan kanım var.
Puma gibi, condor gibi
Büyük kalkanın Kartalı gibi
Söylememem gerektiğini biliyorum.
Ama söylemeliyim, en azından söyle
Yaşıyor, Amerikan kanımı soluyor
Bu olmayacak, bu değişmeyecek
Bu bir trajedi olmaktan çıkmayacak
Sevilmeyen trajedi
Bu olmayacak, bu iyileşmeyecek.
Çünkü hikayeyi silebilecek tek bir atış yok.
Damarlarımızdan geçiyor.
Söylememem gerektiğini biliyorum.
En azından Amerikan kanımı söyle.
Bu olmayacak, bu iyileşmeyecek.
Çünkü hikayeyi silebilecek tek bir atış yok.
Damarlarımızdan geçiyor.