Bacio di Tosca — Das Herz ist mir bedrückt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bacio di Tosca adlı sanatçının "Das Herz ist mir bedrückt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich
Gedenke ich der alten Zeit;
Die Welt war damals noch so wöhnlich,
Und ruhig lebten hin die Leut.
Doch jetzt ist alles wie verschoben,
Das ist ein Drängen! eine Not!
Gestorben ist der Herrgott oben,
Und unten ist der Teufel tot.
Und alles schaut so grämlich trübe,
So krausverwirrt und morsch und kalt,
Und wäre nicht das bißchen Liebe,
So gäb es nirgends einen Halt.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim ezildi ve eski günleri hatırlamak için can atıyorum; o zamanlar dünya hala çok sıradandı ve insanlar sessizce yaşadılar.
Ama şimdi her şey ertelendi, bu bir itme! bir sıkıntı!
RAB Tanrı yukarıda öldü ve şeytan aşağıda öldü.
Ve her şey çok sıkıcı, çok kıvırcık, çürümüş ve soğuk görünüyor ve küçük bir aşk olmasaydı, hiçbir yerde destek olmazdı.