Bacio di Tosca — Mein süßes Lieb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bacio di Tosca adlı sanatçının "Mein süßes Lieb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein süßes Lieb, wenn du im Grab,
Im dunkeln Grab wirst liegen,
Dann will ich steigen zu dir hinab,
Und will mich an dich schmiegen.
Ich küsse, umschlinge und presse dich wild,
Du Stille, du Kalte, du Bleiche!
Ich jauchze, ich zittre, ich weine mild,
Ich werde selber zur Leiche.
Die Toten stehn auf, die Mitternacht ruft,
Sie tanzen im luftigen Schwarme;
Wir beide bleiben in der Gruft,
Ich liege in deinem Arme.
Die Toten stehn auf, der Tag des Gerichts
Ruft sie zu Qual und Vergnügen;
Wir beide bekümmern uns um nichts,
Und bleiben umschlungen liegen.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Aşkım, mezarda, karanlık mezarda yattığında, o zaman sana ineceğim ve sana yapışacağım.
Öpüyorum, sarılıyorum ve sana çılgınca basıyorum, sessizsin, soğuksun, solgunsun!
Bağırıyorum, titriyorum, hafifçe ağlıyorum, kendim bir ceset oluyorum.
Ölüler yükseliyor, gece yarısı çağırıyor, hava sürüsünde dans ediyorlar; ikimiz de mezarda kalıyoruz, kollarında uzanıyorum.
Ölüler ayağa kalkar, kıyamet günü onları azaba ve hoşnutluğa çağırır. ikimiz de hiçbir şey için üzülmeyiz ve iç içe kalırız.