Back of The Moon — Johnny Cope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back of The Moon adlı sanatçının "Johnny Cope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Saying, «Charlie, meet me an' ye daur
An' I’ll learn ye the airt o' war
If ye gang tae the coals in the morning»
When Charlie viewed the letter upon
He drew his sword his scabbard from
Sayin', «Gang wi' me, my merry men
And we’ll meet Johnny Cope in the morning»
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Or are your drums a-beating yet?
Gin ye were waukin' I wad wait
Tae gang tae the coals in the morning
When Johnny Cope, he heard o' this
He thocht it wadna be amiss
Tae hae a horse in readiness
Tae flee frae the coals in the morning
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
The Heilan bagpipes mak' their din
Ye’re best tae sleep in yer ain hale skin
It will be a bloody morning
When Johnny Cope tae Dunbar cam
They speired him, «Whaur's a' yer men?»
«The de’il confound me gin I ken
I left them a' in the morning»
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Tae come wi' news o' yer ain defeat
And leave yer men in sic a strait
Sae early in the morning
Oh faith, quo' Johnny, I got sic flegs
Frae their claymores and their philabegs
If I face them again, de’il brak my legs
I’ll bid ye’s a' good morning
Şarkı sözü çevirisi
Cope bir chaillenge frae Dunbar gönderdi
"Charlie, benimle tanış ve ye daur
Bir' Ben size airt o ' savaş öğreneceksiniz
Eğer sen gang Tae sabah kömürleri»
Charlie mektuba baktığında
Kılıcını kılıcından çıkardı.
"Gang wi' me, my merry men
Ve sabah Johnny Cope ile tanışacağız.»
Hey, Johnny Cope, daha ağlamadın mı?
Yoksa davulların hala atıyor mu?
Gin ye waukin ' I wad wait
Tae çete tae sabah kömürler
Johnny başa çıktığında, bunu duydu.
O thocht o wadna olmak yanlış
Tae Hae hazır bir at
Tae sabah kömürlerin frae kaçmak
Eh, yuh noo, Johnny,' bir rin kalk
Heilan gayda mak ' onların din
Ye're best Tae sleep in yer Ain hale skin
Kanlı bir sabah olacak
Johnny Tae Dunbar cam başa ne zaman
Onu speired onlar, «Whaur' bir yer erkekler?»
"De'll confound me gin İ ken
Onları sabah bıraktım.»
Şey, yuh noo, Johnny, ye werena blate
Tae come Wi' news o' yer ain yenilgi
Ve adamlarınızı sic boğazında bırakın
SAE sabahın erken saatlerinde
Oh faith, quo ' Johnny, sic flegs var
Frae onların claymores ve onların philabegs
Eğer bir kez daha karşı karşıya bile olsam, vereceğim de bacaklarım brak
Sana Günaydın diyeceğim.