Back of The Moon — The Baron of Brackley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back of The Moon adlı sanatçının "The Baron of Brackley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doon Deeside cam Inveray a-whistlin' an' playin'
An' he cam by Brackley’s yetts ere the day was dawin'
«Oh are ye there, Brackley, and are ye within?
Oor shairp swords are at yer yetts, an' we’ll gaur your bluid spin»
«Rise up, Betsy Gordon, an' gie me my gun
For though I gang oot, love, sure I’ll never come in Come kiss me, my Betsy, nor think I’m tae blame
For though I hae ae man, I’m sure they hae ten»
When Brackley was mounted and rade on his horse
A bonnier baron ne’er rade o’er a course
Twa gallanter Gordons did never swords draw
But against three and thirty, fa’s me, whit is twa?
Wi' their dirks and their broadswords, they did him surroun'
And they killed bonny Brackley wi' mony’s a woun'
Frae the heid o' the Dee tae the banks o' the Spey
The Gordons shall mourn him and ban Inveray
Oh cam ye by Brackley’s yetts, an' cam ye by here?
An' saw ye his lady a-rivin' her hair?
Oh an' I cam by Brackley’s yetts an' I cam by here
An' I saw his fair lady, she wis makin' guid cheer
She was rantin' an' dancin' an' singin' wi' joy
An' vowin' that verra nicht she would feast Inveray
Well, she’s laughed wi' him, danced wi' him, welcomed him in She was kind tae the murderer wha had slayed her guid man
Through hedges an' ditches ye canna be sure
But through the woods at Glentor ye can slip in an hour
An' it’s up spak the babe sittin' on his mither’s knee
Sayin', «Afore I’m a man, it’s avenged I’ll be»
Şarkı sözü çevirisi
Doon deeside cam Inveray bir-whistlin 'bir'oynuyor'
Gün doğmadan önce Brackley'nin yanında bir kamera var.
"Ah orada mısın, Brackley, ve içinde misin?
Oor shairp kılıçları yer yetts'de ve ' bluid dönüşünüzü gaur edeceğiz»
"Ayağa kalk Betsy Gordon, bana silahımı ver
Çünkü ben oot, aşkım, asla içeri girmeyeceğim, gel beni öp, Betsy'm, ne de Tae suçlu olduğumu düşün
Her ne kadar ben Hae ae man olsa da, eminim onlar on hae»
Brackley atına bindiğinde ve rade atına bindiğinde
Bir bonnier baron ne'er rade o'er bir ders
Twa gallanter Gordons hiç kılıç çekmedi
Ama üç ve otuza karşı, fa benim, whit twa mı?
Onların pislikleri ve kılıçlarıyla, onu surroun yaptılar.
Ve bonny Brackley'i öldürdüler.
Frae the heid o 'The Dee tae the banks o' The Spey
Gordonlar onun yasını tutacak ve Inveray'i yasaklayacak
Cam ye by Brackley's yetts, an ' cam ye by here?
'Bir kadın gördüm onun rivin' bir saçlarını siz?
Oh, Brackley's yetts tarafından bir 'ben cam burada tarafından bir' ben cam
Bir 'ben onun adil Bayan gördüm, o wis makin' guid tezahürat
Neşeyle şarkı söyleyip dans ediyordu.
Verra bayram yapsın tavsiye o" bir vowin' İnveray
Onunla güldü, dans etti, onu karşıladı.
Çitlerden ve hendeklerden emin olabilirsiniz
Ama glentor'daki ormanın içinden bir saat içinde kayabilirsin.
Bir' onun mither diz üzerinde oturan bebeğim spak var
"Ben bir erkek olmadan önce, intikamımı alacağım»