Back One Out — Melancholy Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back One Out adlı sanatçının "Melancholy Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, have you ever asked why the sins were not six but seven?
And when daylight passed through the eyes of my delays.
We’re unique as a symphony, we’re lost in our names,
We’re stronger than water that destroys all my icebergs.
And now… and now we cry!
Let’s write another page to conquer our hopes and freedom.
Someone could make everything that once we did.
The setting of our life, this city’s startin' to get to me tonight.
My thoughts are evergreen and they’ll be seized by despair.
Nowhere to hide my emotions,
Be there in all aspects.
Before a lot of dangers
Our hearts won’t be alone.
Stories spread like a lie, our melancholy romance.
More years can’t burn our pride, we lose them to remember.
Honestly, I feel frozen, I feel stolen, I feel so sick.
Fights and thousands fights have eaten my heart, I feel so killed.
(Cure my disease)
When I’ll lose my soul
Just think of me.
I loved you so much…
Şarkı sözü çevirisi
Peki, günahların neden altı değil yedi olduğunu hiç sordun mu?
Ve gün ışığı gecikmelerimin gözlerinden geçtiğinde.
Bir senfoni kadar eşsiziz, isimlerimizde kaybolduk,
Bütün buzdağlarımı yok eden sudan daha güçlüyüz.
Ve şimdi ... ve şimdi ağlıyoruz!
Umutlarımızı ve özgürlüğümüzü fethetmek için başka bir sayfa yazalım.
Birisi yaptığımız her şeyi yapabilirdi.
Hayatımızın ayarında, bu şehir bu gece beni almaya başlıyor.
Düşüncelerim her zaman yeşil ve umutsuzluk tarafından ele geçirilecekler.
Hiçbir yerde duygularımı gizlemek için ,
Orada her alanında olacak.
Bir sürü tehlikeden önce
Kalplerimiz yalnız olmayacak.
Hikayeler yalan gibi yayıldı, melankolik romantizmimiz.
Daha fazla yıl gururumuzu yakamaz, onları hatırlamak için kaybederiz.
Dürüst olmak gerekirse, donmuş hissediyorum, çalınmış hissediyorum, çok hasta hissediyorum.
Kavgalar ve binlerce kavga kalbimi yedi, kendimi çok öldürülmüş hissediyorum.
(Hastalığımı tedavi et)
Ruhumu ne zaman kaybedeceğim
Sadece beni düşün.
Ben seni çok sevdim …