Backandtotheleft — False Alarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backandtotheleft adlı sanatçının "False Alarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apologies, I’ve given them all
How much more to pay?
Shoot me a glance worth a thousand words
But I’ve nothing left to say
You can never wipe away the shame
Of atrocities caused in my name
Walk away all mad, but come back for more
Then walk away again
It’s the same old game
I’m sorry if I’m putting on a show
But if it’s wrong why does it feel so right?
I beg of you don’t leave me in the cold
But when open arms are false alarms
I’ll know it’s over
You serve in the court of the public thought
And put me on trial
Turn the words I spoke in good faith against me
My crimes are now on file
In this secret world of faith and trust
There isn’t room for revengeful lust
And as soon as I let down my guard
It’s decency you’ll disregard
And now I stand here all alone
And it is all too clear
How you wore me down like sand from stone
Yet you never shed a tear
What a sorry state of times
To be guilty of the wrong crimes
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim, hepsini verdim.
Ne kadar daha ödemek için?
Bana bin kelimeye değer bir bakış at
Ama söyleyecek bir şeyim kalmadı.
Utancını asla silemezsin.
Benim adıma yapılan zulümlerin
Deli gibi uzaklaş, ama daha fazlası için geri gel
Sonra tekrar uzaklaş
Bu aynı eski oyun
Bir gösteri düzenliyorsam özür dilerim.
Ama eğer yanlışsa, neden bu kadar doğru geliyor?
Yalvarırım beni soğukta bırakma.
Ama açık kollar yanlış alarm olduğunda
Biliyorum bitti
Kamu düşüncesinin mahkemesinde hizmet ediyorsun
Ve beni mahkemeye ver.
İyi niyetle konuştuğum kelimeleri bana karşı çevir
Suçlarım artık dosyada.
Bu gizli inanç ve güven dünyasında
İntikamcı şehvet için yer yok
Ve en kısa zamanda gardımı indirir indirmez
Bu nezaketi göz ardı edeceksin.
Ve şimdi burada tek başıma duruyorum
Ve her şey çok açık
Beni taştan kum gibi nasıl giydin
Yine de hiç gözyaşı dökmedin.
Kaç kez özür dilerim bir devlet
Yanlış suçlardan suçlu olmak