Backandtotheleft — Obsolete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backandtotheleft adlı sanatçının "Obsolete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Self-induced comas
Hazy memories of the night before
Where, «Only one more drink»
Meant many several more
Still life
It paints the scene of alcohol and the sharpest guillotine
One truth, one way
You hurt every day
Seems sad, so clear
A change is needed here
So it’s time to face the fear
Of dealing with myself
And all these foolish games
That keep life incomplete
But as you walk on by
You never say goodbye
It leaves the bitter taste
Of feeling obsolete
Recovery, responsibilities seems easier in dreams
The path chosen to take makes you weak in the knees
Resist the private hell
Of the habit’s cruel carousel
That keeps spinning round and round
Where it stops, no one can tell
Fall prey to all the tricks
By charlatans and heretics
That try to drag you to the past
Where the demons still exist
Self medicate the catatonic state
From lifting one more glass
But clarity may never help this sickness pass
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendine indüklenen komalar
Önceki gecenin puslu anıları
Nerede «" sadece bir içki daha»
Çok daha fazlası anlamına geliyordu
Natürmort
Sahneyi alkol ve en keskin giyotinle boyar
Bir gerçek, bir yol
Her gün inciniyorsun.
Üzgün görünüyor, çok açık
Burada bir değişikliğe ihtiyaç var
Bu yüzden korkuyla yüzleşmenin zamanı geldi
Kendimle uğraşmaktan
Ve tüm bu aptalca oyunlar
Bu hayatı eksik tutar
Ama geçerken
Asla veda etmiyorsun.
Acı bir tat bırakır
Eskimiş hissetmek
Kurtarma, sorumluluklar rüyalarda daha kolay görünüyor
Almak için seçilen yol dizlerinizi zayıflatır
Özel cehenneme karşı koy
Bu alışkanlığın acımasız atlıkarınca
Bu yuvarlak ve yuvarlak dönmeye devam ediyor
Nerede durduğunu kimse söyleyemez
Tüm hileler için av düşmek
Şarlatanlar ve sapkınlar tarafından
Bu seni geçmişe sürüklemeye çalışıyor
İblislerin hala var olduğu yer
Katatonik durumu kendi kendine tedavi edin
Bir bardak daha kaldırmaktan
Ancak açıklık bu hastalığın geçmesine asla yardımcı olmayabilir