Backfire! — Buried In The Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backfire! adlı sanatçının "Buried In The Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buried in the fields
I see the fields under a peaceful sky
I wonder if we ever realized
That on this ground here in these fields
A lot went down back in our history
Many men stood here on this land
And fought their battles 'till the bitter end
They came here to free us from tyranny
They gave their lives for you and me oNw the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
The war that took place here on this land
The ghost of the past now in gods hands
The tyrants that once rised and fell
Now strinkend after life in hell
A time of fear that we once knew
When tanks shook this ground
When the eagles flew
When the guns were fired and the bombs rained down
Death and dispair lay on this ground
Now the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
Now that the time has come and gone
The land has changed ist ugly form
The pasture now grows straight and neat
But don’t forget what happened in these fields
Şarkı sözü çevirisi
Tarlalara gömüldü
Huzurlu bir gökyüzünün altındaki tarlaları görüyorum
Acaba hiç fark ettik mi
Bu alanlarda bu zemin üzerinde burada
Tarihimizde çok şey oldu
Bu topraklarda birçok adam durdu.
Ve acı sona kadar savaştılar.
Buraya bizi zorbalıktan kurtarmak için geldiler.
Senin ve benim için hayatlarını verdiler. çimenler yeşil ve toprak iyileşti.
Ama bu tarlalarda gömülü çok şey olduğunu biliyorum.
Bu topraklarda gerçekleşen savaş
Geçmişin hayaleti şimdi tanrıların elinde
Bir zamanlar yükselen ve düşen zorbalar
Şimdi cehennemde hayattan sonra strinkend
Bir zamanlar bildiğimiz korku zamanı
Tanklar bu zemini salladığında
Kartallar uçtuğunda
Silahlar ateşlendiğinde ve bombalar yağmur yağdığında
Ölüm ve huzursuzluk bu yerde yatıyordu
Şimdi çim yeşil ve toprak iyileşti
Ama bu tarlalarda gömülü çok şey olduğunu biliyorum.
Şimdi zamanı geldi ve gitti
Arazi çirkin bir şekilde değişti
Mera şimdi düz ve düzgün büyür
Ama bu alanlarda ne olduğunu unutma