Backstreet Boys — In Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "In Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, I lie awake another hour
(Just like the one before)
The shadows play a game with my head
(I can’t take this anymore)
I hear the sound of my own breathing
It makes me miss you more
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
I can’t take the chance of running into
(You running into me)
So lock the door and close the window
(I just wanna see)
Until the day inside my future
When I’ll be on my feet
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
If you want you can find me On the dark side of the sun
Babe, I don’t wanna see what we’ve become
The damage has all been done
Wake me up when it’s over after the ending
(Wake me up when it’s over)
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
(I don’t wanna be somewhere)
Where you can watch me as I bleed
(Where you feel me bleeding
Just leave me here in pieces)
Just leave me in pieces
(In pieces)
Just leave me in pieces
(Wake me up when it’s over)
In pieces
(Just wake me up when it’s over)
Şarkı sözü çevirisi
Yani, bir saat daha uyanık yatıyorum
(Tıpkı daha önce)
Gölgeler kafamla bir oyun oynuyor
(Artık buna dayanamıyorum)
Kendi nefesimin sesini duyuyorum
Seni daha çok özlememe neden oluyor bu
Her şey bittiğinde beni uyandır.
Hasar ne zaman yapıldı
Hiç bir yerde olmak istemiyorum
Kanarken beni izleyebileceğin bir yer.
Beni burada parçalar halinde, parçalar halinde bırak.
Bir şeye rastlama riskini göze alamam.
(Bana çarpıyorsun)
Bu yüzden kapıyı kilitle ve pencereyi kapat
(Sadece görmek istiyorum)
Ta ki geleceğimin içindeki güne kadar.
Ne zaman ayaklarımın üzerinde olacağım
Her şey bittiğinde beni uyandır.
Hasar ne zaman yapıldı
(Hasar yapılır)
Hiç bir yerde olmak istemiyorum
Kanarken beni izleyebileceğin bir yer.
Beni burada parçalar halinde, parçalar halinde bırak.
Eğer istersen beni güneşin karanlık tarafında bulabilirsin
Bebeğim, neye dönüştüğümüzü görmek istemiyorum.
Tüm hasar yapıldı
Her şey bittiğinde beni uyandır.
(Bittiğinde beni uyandır)
Hasar ne zaman yapıldı
(Hasar yapılır)
Hiç bir yerde olmak istemiyorum
(Bir yerde olmak istemiyorum)
Kanarken beni izleyebileceğin bir yer.
(Kanadığımı hissettiğin yer
Beni burada parçalar halinde bırak.)
Beni parçalar halinde bırak.
(Parçalar halinde)
Beni parçalar halinde bırak.
(Bittiğinde beni uyandır)
Parçalar halinde
(Sadece bittiğinde beni uyandır)