Backstreet Boys — One Phone Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "One Phone Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri neredeyse bir yıl olduğuna inanmak zor
Kafanı omzumda tutmalıyım.
Gün ışığından kaçmak, suçu almak gibi
Geriye kalan tek şey bu, bu yüzden son zamanlarda harcadım
Her gece 25 yaşındaymış gibi
Ve yaşadığım bu cümle yalnız ve affedilmez
Ve suçlandığı gibi suçluyum çünkü gittim ve kalbini kırdım
Ama hakları var, hep benim ol, her zaman bir telefon benim olacaksın
İhtiyacım olan tüm istediğim, her şey bir telefona
Sinyal sesinden sonra mesajımı bırakacağım.
Yalvarıyorum, " güzel bebeğim, lütfen eve gel.»
Çünkü sen benim
Her zaman benim tek telefon görüşmesi olmak
İlk kez çalıyor
Ben yardım edemem ama ilk defa düşünemiyorum seni gördüm
O an biliyordum
Telefonu sıkıca tutarak, sesi iki kez duyuyorum
Eğer telefonu açarsan, yemin ederim ki her gece 25 yaşındayım.
Ve yaşadığım bu cümle yalnız ve affedilmez
Ve suçlandığı gibi suçluyum çünkü gittim ve kalbini kırdım
Ama hakları var, hep benim ol, her zaman bir telefon benim olacaksın
İhtiyacım olan tüm istediğim, her şey bir telefona
Sinyal sesinden sonra mesajımı bırakacağım.
Yalvarıyorum, " güzel bebeğim, lütfen eve gel.»
Çünkü sen benim
Her zaman benim tek telefon görüşmesi olmak
O yüzden davamı açmama izin ver
Ve dua et silmeyeceksin
Şimdi senin için bıraktığım mesaj.
Ama eğer yaparsan en azından biliyordun…
Çünkü sen benim …
Her zaman benim tek telefon görüşmesi olmak
Tek istediğim,
Tek ihtiyacım olan bir telefon görüşmesi.
Sinyal sesinden sonra mesajımı bırakacağım.
Yalvarıyorum, " güzel bebeğim, lütfen eve gel.»
Çünkü sen benim
Her zaman benim tek telefon görüşmesi olmak…
Her zaman benim tekim olacaksın.
Her zaman benim tekim olacaksın.
Çünkü sen benim
Her zaman benim tek telefon görüşmesi olmak
Her zaman tek telefonum olacaksın.