Backstreet Boys — Treat Me Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Treat Me Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first night that we met
I will never forget
Baby you were a star
Oh, from that point in time
It was always you and I Shining so beautiful
Later out with your friends
You treat me like I’m dead
It was like I’m invisible
Nick:
(I can’t let it go)
That was unforgivable
(I can’t let it go)
I just wanna let you know
(I can’t let it go)
Situations unliveable
(I can’t let it go)
I can’t let it go
(I can’t let it go)
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I’m not someone you can just disrespect, oh How would you feel if you were in my shoes?
Feelin' used, with a heart bruised
(I can’t let it go)
The situations critical
(I can’t let it go)
Relationship is pitiful
(I can’t let it go)
Everything’s falling apart
(I can’t let it go)
Cause you’re so hypocritical
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
y-y-you just no good for me you’re no good for me you’re just no good for me I know you’re no good for me You know
It’s wrong to treat me cold
No one to hold
One day I’m gonna say goodbye
What’s it gonna be Girl I’m gonna leave
Unless you turn around
And treat me right
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Just treat me right
Just treat me right
Say that you want me Just treat me right
Just treat me right
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız ilk gece
Asla unutmayacağım
Bebeğim, sen bir yıldızdın.
Oh, o andan itibaren
Her zaman sen ve ben çok güzel Parlıyorduk
Daha sonra arkadaşlarınızla dışarı
Bana ölmüşüm gibi davranıyorsun.
Sanki görünmez gibiyim.
Nick:
(Gitmesine izin veremem)
Bu affedilmezdi.
(Gitmesine izin veremem)
Ben sadece bilmeni istiyorum
(Gitmesine izin veremem)
Durumlar unliveable
(Gitmesine izin veremem)
Senin kadınınım
(Gitmesine izin veremem)
Bu yüzden bana neden beni istediğini söylediğini söyle.
Düğmelerime basmak mı
Beni hep yıkıyorsun.
Ortalıkta
Etrafta kimse yokken
Beni sevdiğini söylüyorsun, oh, hayır, seni yalnız görüyorum.
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
Beni çarpıttın.
Beni çarpıttın.
Ben sadece saygısızlık edebileceğin biri değilim, oh, benim yerimde olsaydın nasıl hissederdin?
Kalp çürüğü ile kullanılmış hissediyorum
(Gitmesine izin veremem)
Kritik durumlar
(Gitmesine izin veremem)
İlişki acınası
(Gitmesine izin veremem)
Her şey yıkılıyor
(Gitmesine izin veremem)
Çünkü çok ikiyüzlüsün.
Bu yüzden bana neden beni istediğini söylediğini söyle.
Düğmelerime basmak mı
Beni hep yıkıyorsun.
Ortalıkta
Etrafta kimse yokken
Beni sevdiğini söylüyorsun, oh, hayır, seni yalnız görüyorum.
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
benim için iyi değilsin, benim için iyi değilsin, benim için iyi değilsin, benim için iyi olmadığını biliyorum.
Soğuk algınlığımı tedavi etmek yanlış.
Kimse tutamaz
Bir gün veda edeceğim.
Ne olacak kızım ben gidiyorum
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
Bu yüzden bana neden beni istediğini söylediğini söyle.
Düğmelerime basmak mı
Beni hep yıkıyorsun.
Ortalıkta
Etrafta kimse yokken
Beni sevdiğini söylüyorsun, oh, hayır, seni yalnız görüyorum.
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
Seni yalnız görüyorum
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
Bana doğru davran.
Bana doğru davran.
Sadece bana iyi davran bana istediğinizi diyebilirsiniz
Bana doğru davran.
Bu yüzden bana neden beni istediğini söylediğini söyle.
Düğmelerime basmak mı
Beni hep yıkıyorsun.
Ortalıkta
Etrafta kimse yokken
Beni sevdiğini söylüyorsun, oh, hayır, seni yalnız görüyorum.
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran
Seni yalnız görüyorum
Kapının yarısındayım.
Eğer arkanı dönmezsen
Ve bana doğru davran