Backworld — The Devil's Plaything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backworld adlı sanatçının "The Devil's Plaything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And he came to me on a Northern wind
And he flooded my mind in a river of light
And he wrapped my body in a breath of fire
Then he hid my soul in a cloak of night
Like a devil’s plaything
And he spoke to me in a language lost
And he turned my head with sweet seduction
And he filled my body with flames of ice
Then he touched my soul and then he gave it back
Like a devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
And love sometimes steals into a heart
And he came to me on a Northern wind
(And he flooded my mind in a river of light)
And he wrapped my body in a breath of fire
(And he hid my soul in a cloak of night)
And he spoke to me in a language lost
(And he turned my head with sweet seduction)
And he filled my body with flames of ice
(Then he touched my soul and then he gave it back)
Like the devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana Kuzey rüzgarında geldi
Ve bir ışık nehrinde aklımı sular altında bıraktı
Ve vücudumu bir ateş nefesine sardı
Sonra ruhumu gecenin pelerinine sakladı.
Bir şeytanın oyuncağı gibi
Ve benimle kayıp bir dilde konuştu
Ve o tatlı iğfal ile kafamı çevirdi
Ve vücudumu buz alevleriyle doldurdu.
Sonra ruhuma dokundu ve sonra geri verdi
Bir şeytanın oyuncağı gibi
Menekşelerin büyüdüğü bir harabede olduğu gibi
Yosun kaplı tarlalarda
Soğuk Mermer Taş üzerinde
Ve aşk bazen bir kalbe çalar
Ve bana Kuzey rüzgarında geldi
(Ve aklımı bir ışık nehrinde sular altında bıraktı)
Ve vücudumu bir ateş nefesine sardı
(Ve ruhumu gecenin pelerininde sakladı)
Ve benimle kayıp bir dilde konuştu
(Ve kafamı tatlı bir baştan çıkarıcı ile çevirdi)
Ve vücudumu buz alevleriyle doldurdu.
(Sonra ruhuma dokundu ve sonra geri verdi)
Şeytanın oyuncağı gibi
Menekşelerin büyüdüğü bir harabede olduğu gibi
Yosun kaplı tarlalarda
Soğuk Mermer Taş üzerinde
Aşk bazen kalbe çalar
Aşk bazen kalbe çalar
Aşk bazen kalbe çalar
Aşk bazen kalbe çalar
Aşk bazen kalbe çalar