Bad Books — No Reward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Books adlı sanatçının "No Reward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With my dominant hand,
I steer the ship towards the future
With my eyes full of sand, I make a myth of the mess
Through desert blinders and cataracts, grab the battle axe
let the faith outfox the fear
Snap off the string, go clear
(No reward)
Snap off the string, go clear
(No reward)
From the crimson killing floor
No reason, no reward
Thread the rib through the rind, pull the pins from the pillbox
Keep every twist intertwined, each coincidence locked
To the prelude and aftermath, 'til you have to ask
«Are you sure you’re sure you’re right?
It’s such a lonely life!»
(When you’re sure)
It’s such a lonely life
(When you’re sure)
Endless incremental war
So cursed to be so sure
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
From the crimson killing floor
To the mausoleum door
Off the isolation shore
No reason, no reward.
Şarkı sözü çevirisi
Baskın elimle,
Gemiyi geleceğe yönlendiriyorum.
Gözlerim kumla doluyken, bu karmaşa hakkında bir efsane yaratıyorum
Çöl blinders ve katarakt yoluyla, savaş baltasını yakala
inancın korkudan kurtulmasına izin ver
İpi çıkar, git Temizle.
(Ödül yok)
İpi çıkar, git Temizle.
(Ödül yok)
Kızıl öldürme katından
Sebep yok, ödül yok
Kaburgayı kabuktan geçirin, pimleri hap kutusundan çekin
Her bükümü iç içe tutun, her tesadüf kilitli
Başlangıcı ve sonrasında, 'til sormalısın
"Haklı olduğunuzdan emin misiniz?
Çok yalnız bir hayat!»
(Emin olduğunuzda)
Bu çok yalnız bir hayat
(Emin olduğunuzda)
Sonsuz artımlı savaş
Bu kadar emin olmak için çok lanetli
(Ödül yok)
Bu çok yalnız bir hayat
(Ödül yok)
Bu çok yalnız bir hayat
(Ödül yok)
Bu çok yalnız bir hayat
(Ödül yok)
Kızıl öldürme katından
Türbenin kapısına
İzolasyon kıyısından
Sebep yok, ödül yok.