Bad Books — Petite Mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Books adlı sanatçının "Petite Mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit Mort, i asked you for an answer
Petit Mort, i sang until you slept
Petit Mort, you took yourself, you bastard
Petit Mort, now sleeping’s all that’s left
you took apart the sympathetic angle
when you catered to the bitterness inside
aligned yourself with depths I couldn’t handle
a million daily deaths before you die
gathered a bouquet
roses and posies
and straightened my tie
when I got there, you were nowhere i could find
through layer after layer of subconscious
i hunted for a reason in the woods
i tore apart the map and started backwards
i couldn’t picture living there for good
i left you there to finish setting fires
i left you there to propagate your lie
i left you there cos honey, I was tired
i left you but that doesn’t make it right
i remember your bedroom
ivy and clover
you kept me alive
knives drawn, the butcher world waited outside
Petit Mort, i asked you for an answer
Petit Mort, i sang until you slept
Petit Mort, you took yourself, you bastard
Petit Mort, now sleeping’s all that’s left
Şarkı sözü çevirisi
Petit Mort, senden bir cevap istedim.
Petit Mort, sen uyuyana kadar şarkı söyledim.
Petit Mort, kendini aldın, piç kurusu.
Petit Mort, şimdi sadece uyumak kaldı.
sempatik açıyı parçaladın.
içerideki acıyı beslediğinde
başa çıkamadığım derinliklerle kendinizi hizalayın
ölmeden önce bir milyon günlük ölüm
bir buket topladı
güller ve pozlar
ve kravatımı düzelttim
oraya vardığımda, bulabildiğim hiçbir yerde yoktun.
bilinçaltının katmanından sonra katman yoluyla
ormanda avlanmamın bir nedeni var.
Haritayı parçaladım ve geriye doğru başladım
orada sonsuza kadar yaşamayı hayal edemedim.
ateş yakman için Seni orada bıraktım.
yalanını yaymak için Seni orada bıraktım.
Seni orada bıraktım çünkü tatlım, yorgundum.
seni terk ettim ama bu doğru değil.
yatak odanı hatırlıyorum.
sarmaşık ve yonca
beni hayatta tuttun
bıçaklar çizildi, kasap dünyası dışarıda bekledi
Petit Mort, senden bir cevap istedim.
Petit Mort, sen uyuyana kadar şarkı söyledim.
Petit Mort, kendini aldın, piç kurusu.
Petit Mort, şimdi sadece uyumak kaldı.