Bad Books — The Easy Mark & The Old Maid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Books adlı sanatçının "The Easy Mark & The Old Maid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some men collapse at the racetrack
Their wrong and beat up, their eyes black
Others wilt in casinos
Roll dice and piss away speedboats
Some dissolve into bar stools
Scratched off in boxes and playoff pools
I spent myself on a psychic
I lost my way and a friend said she would find it Man, we were wrong
Man, we were wrong
I asked for the future
She only sang me a song
Some men they go make their own luck
Grow fat from feeding on lame ducks
The easy mark and the old maid
The invalid and the ingrate
Others wait for that high sign
Some holy hoax in the tree line
Me, I’m counting my canned food
Bunkered down, waiting out our slingshot moods
But what if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I’ll open my doors up People, come sweep me along
Eyes are fixed and my palms are spread
Dissonance floats my shipwrecked head
God sleeps in the Gaza Strip
And man alone’s left alone to live with it The coin-flip faith of the optimist
It’s beginners luck in a sewing kit
What’s to do when there is no fix
On the unflinching ambivalence?
But you say that’s wrong
Hopeless and wrong
We re-thread your needle
You say, «God, play along»
Şarkı sözü çevirisi
Bazı erkekler yarış pistinde çöküyor
Onların yanlış ve dövüldü, gözleri siyah
Diğerleri casinolarda soluyor
Zar atın ve sürat teknelerini işeyin
Bazıları bar taburelerinde çözülür
Kutularda ve playoff havuzlarında çizik
Kendimi bir medyuma harcadım.
Yolumu kaybettim ve bir arkadaşım onu bulacağını söyledi dostum, yanıldık
Dostum, yanılmışız.
Gelecek için sordum
Bana sadece bir şarkı söyledi.
Bazı erkekler kendi şanslarını yapmaya giderler
Topal ördekleri besleyerek şişmanlayın
Kolay işareti ve eski hizmetçi
Geçersiz ve nankör
Diğerleri bu yüksek işareti bekliyor
Ağaç çizgisinde kutsal bir aldatmaca
Ben, konserve yiyeceğimi sayıyorum.
Bunkered aşağı, bizim sapan ruh bekliyor
Ama ya yanılıyorsam?
Ne yanılıyorsam?
Kapılarımı açacağım Millet, gelin beni süpürün
Gözler sabit ve avuçlarım yayıldı
Uyumsuzluk benim batık kafa yüzer
Tanrı Gazze Şeridi'nde uyur
Ve tek başına insan onunla yaşamak için yalnız kaldı iyimserin bozuk para çevirme inancı
Dikiş setinde yeni başlayanlar için iyi şanslar
Düzeltme olmadığında ne yapmalı
Sarsılmaz kararsızlığa mı?
Ama bunun yanlış olduğunu söylüyorsun.
Umutsuz ve yanlış
İğnenizi tekrar geçiriyoruz
«Tanrım, birlikte oyna " diyorsun»