Bad Boys Blue — House Of Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Boys Blue adlı sanatçının "House Of Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams I met a girl
Somewhere down the river
She took me to an ancient house
She looked young but also wise
Something made me shiver
She was both dead and alive
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
You can’t rescue me from silence
From the cage of time
You can’t rescue me from violence
And give me back the peace of mind
I saw her sleep but couldn’t hear
What the girl was saying
And sadness filled the misty night
And then I tried to hold her back
While she was slowly fading
Bittersweet was her smile
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
You can’t rescue me from silence
From the cage of time
You can’t rescue me from violence
And give me back the peace of mind
(Give me back)
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence send out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
In the house of silence, in the house of silence
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda bir kızla tanıştım
Nehrin aşağısında bir yerde
Beni eski bir eve götürdü.
Genç ama aynı zamanda bilge görünüyordu
Bir şey beni ürpertti
Hem ölü hem de diriydi.
Ve kuzgunların uçtuğunu görebiliyordum
Sessizlik evinde buradan uzakta
Havadan gelen uzak sesler
Sessizlik evi gözyaşlarını gönderir
Gölgeler yüz yıldır dans ediyor ve ağlıyorlar
Beni sessizlikten kurtaramazsın.
Zamanın kafesinden
Beni şiddetten kurtaramazsın.
Ve bana huzur ver
Uyuduğunu gördüm ama duyamadım.
Kız ne diyordu
Ve hüzün Sisli geceyi doldurdu
Ve sonra onu geri tutmaya çalıştım
O yavaş yavaş solmaya iken
Acı tatlı gülümsemesiydi
Ve kuzgunların uçtuğunu görebiliyordum
Sessizlik evinde buradan uzakta
Havadan gelen uzak sesler
Sessizlik evi gözyaşlarını gönderir
Gölgeler yüz yıldır dans ediyor ve ağlıyorlar
Beni sessizlikten kurtaramazsın.
Zamanın kafesinden
Beni şiddetten kurtaramazsın.
Ve bana huzur ver
(Bana geri ver)
Sessizlik evinde buradan uzakta
Havadan gelen uzak sesler
Sessizlik evi gözyaşlarını gönder
Gölgeler yüz yıldır dans ediyor ve ağlıyorlar
Sessizlik evinde, sessizlik evinde