Bad Boys Blue — Jungle In My Heart '99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Boys Blue adlı sanatçının "Jungle In My Heart '99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really don’t know the games that you play.
I don’t know if you mean every
Word that you say.
And I don’t care if you’re telling me lies.
Cause I was falling for you by the look in your eyes.
You turn my world, just upside down.
Jungle in my heart, burning jungle fever.
Burning when I see you in the night.
Jungle in my heart, losing my intention.
Losing when you came into my life.
I gotta run-a-run away,
I gotta run-a-run away,
There’s a jungle, Jungle in my heart.
I gotta run-a-run away, I gotta run-a-run away,
But that’ll break, we will never part.
I’m gonna lose my control every night.
A million butterflies running around in my mind.
My heart is beating as wild as a drum.
I’m in danger and that’s what the lady has done.
You turn my world, just upside down.
Jungle in my heart, burning jungle fever.
Burning when I see you in the night.
Jungle in my heart, losing my intention.
Losing when you came into my life.
I gotta run-a-run away,
I gotta run-a-run away,
There’s a jungle, Jungle in my heart.
I gotta run-a-run away, I gotta run-a-run away,
But that’ll break, we will never part
Şarkı sözü çevirisi
Oynadığın oyunları gerçekten bilmiyorum.
Her şeyi mi kastediyorsun bilmiyorum.
Söylediğin kelime.
Ve bana yalan söyleyip söylemediğin umurumda değil.
Çünkü gözlerindeki bakışla sana aşık oluyordum.
Dünyamı altüst ediyorsun.
Kalbimdeki orman, yanan orman ateşi.
Gece seni gördüğümde yanıyorum.
Kalbimde orman var, niyetimi kaybediyorum.
Hayatıma girdiğinde kaybediyordum.
-A-gitmem gerek kaçıp,
-A-gitmem gerek kaçıp,
Kalbimde bir orman var.
-A-kaçıp gitmem gerek,-a-gitmem gerek kaçıp,
Ama bu kırılacak, asla ayrılmayacağız.
Her gece kontrolümü kaybedeceğim.
Aklımda bir milyon kelebek dolaşıyor.
Kalbim bir davul gibi çılgınca atıyor.
Tehlikedeyim ve bayan da bunu yaptı.
Dünyamı altüst ediyorsun.
Kalbimdeki orman, yanan orman ateşi.
Gece seni gördüğümde yanıyorum.
Kalbimde orman var, niyetimi kaybediyorum.
Hayatıma girdiğinde kaybediyordum.
-A-gitmem gerek kaçıp,
-A-gitmem gerek kaçıp,
Kalbimde bir orman var.
-A-kaçıp gitmem gerek,-a-gitmem gerek kaçıp,
Ama bu kırılacak, asla ayrılmayacağız