Bad Boys Blue — Megamix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Boys Blue adlı sanatçının "Megamix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know life is different to you
First love can be frightening, that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Ah-Ah
Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Woohoho)
Girl you’re no child anymore (No child, no child anymore) Ah-Ah
Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don’t you know, know I can’t hide (I can’t hide)
(Woohoho) Can’t hide my feelings
You’re my girl and you’re sixteen …
Tonight, to-to-to-to-tonight
Tonight, to-to-to-to-tonight
Tonight
There’ll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright
Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul with all my dreams
You’re a woman, I’m a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You’re a woman (you're a woman), I’m a man (I'm a man)
You’re my fortune (you're my fortune), I’m your fame (I'm your fame)
These are things we can’t disguise
Be my lady of the night …
Half awake and half in dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the street
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight by your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in your sleep
Let me hold you tight in the night, in the night
I don’t wanna waste one second without your loving
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my loving
Won’t you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl …
The bright light of the boulevard
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me It’s still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper «je t’aime»
Michelle, mon amour — Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you, a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you, a day without light
Without your touch I couldn’t stand one night
Oh Michelle …
Deserted place and so far from home
I was alone I was all on my own
The moon was shining I saw her face
A magic woman all dressed in lace
She gave me a sign and I followed her
To a house of light somewhere in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of, the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
She’ll never come back …
I walk around and I try to hide
Cause your eyes they’re telling me good bye
I drive my car hear the radio
Playing songs that go round and around in my mind
Why can’t you believe that I’m right?
Why can’t you release all your feelings inside?
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
A train to nowhere
A train to nowhere…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın senin için farklı olduğunu biliyorum.
İlk aşk korkutucu olabilir, bu doğru
Ama beni kardeşin ve arkadaşın olarak kabul et
Ve beni sevgilin ve erkeğin olarak kabul et
Ah-Ah
Güzel genç kız üzerinde benim mind
Nasıl benim olmanı istiyorum (Woohoho)
Kız artık çocuk değilsin (çocuk yok, çocuk yok) Ah-Ah
Aklımda güzel genç kız (aklımda)
Bilmiyor musun, saklanamayacağımı biliyorsun (saklanamıyorum)
(Woohoho) duygularımı saklayamam
Sen benim kızımsın ve on altı yaşındasın …
Bu gece, to-to-to-to-bu gece
Bu gece, to-to-to-to-bu gece
Bu gece
Bu gece karanlık olmayacak
Sıkmak
Aşk ışığının parlak bir şekilde parlamasına izin verin
Kalbimi dinle
Ve bedenini benimkinin yanına koy.
Ruhunu tüm hayallerimle doldurmama izin ver
Sen bir kadınsın, ben bir erkeğim.
Bu sadece bir oyundan daha fazlası
Seni çok iyi hissettirebilirim.
Gecenin hanımı ol
Sen bir kadınsın (sen bir kadınsın), ben bir erkeğim (ben bir erkeğim)
(Servetim sensin) servetim sensin (şöhret benim şöhret benim)
Bunlar gizleyemeyeceğimiz şeyler.
Gecenin hanımı ol …
Yarı uyanık ve yarı rüyalarda
Pazar, Pazar gecesi
Sokakta yapayalnız yürümek
Pazar, Pazar gecesi
Ama sonra bir melek beni geçti
Küçük bir melek beni iç çekti
Sadece istediğim zamanlarda
Aşk denilen bir rüya gerçek oldu
Kalp atışını duymak istiyorum
İhtiyacın olan şeyi hissetmek ister misin
Bu gece senin yanında kalmama izin ver, senin yanında
Kalp atışını duymak istiyorum
Hayallerinizi bir rüyada paylaşın
Gece, gece seni sıkıca tutmama izin ver
Senin sevgin olmadan bir saniyemi harcamak istemiyorum.
Sensiz pazar kızı
Sadece uzanmalısın, sevgimi tatmak için uzanmalısın
Değil mi Pazar günü kız yani?sen
Seni gerçekten istiyorum, pazar kızı. …
Bulvarın parlak ışığı
İhale gözlerinde parlıyor
Parfümün beni heyecanlandırıyor. hala aynı.
Michelle, sevdiğimizde nasıl seviyorum
Ve «je t'aime " diye fısıldamanı seviyorum»
Michelle, mon amour-bu doğru mu?
Sen de benim gibi hissediyor musun?
Sensiz bir dünya, kendi başıma bir dünya
Aşkın olmadan kalbim taşa dönecek
Sensiz bir dünya, ışıksız bir gün
Senin dokunuşun olmadan bir geceye dayanamazdım.
Oh Michelle …
Issız bir yer ve evden çok uzak
Yalnızdım. tek başınaydım.
Ay parlıyordu yüzünü gördüm
Dantel giymiş sihirli bir kadın
Bana bir işaret verdi ve onu takip ettim
Gece bir yerde bir ışık evine
Pencerenin arkasında kırmızı semboller var
Siyah bir bayanın yüzünü boyamak
Pencerenin arkasında asla unutmayacağım
Sihirli Bayan, siyah Bayan
Asla geri gelmeyecek …
Etrafta dolaşıyorum ve saklanmaya çalışıyorum.
Çünkü gözlerin bana veda ediyor.
Arabamı sürüyorum, radyoyu duyuyorum.
Kafamda dönen ve dönen şarkıları çalmak
Neden haklı olduğuma inanmıyorsun?
Neden içindeki tüm hislerini serbest bırakmıyorsun?
Bineceğimiz hiçbir yere giden bir tren
Tekrar tekrar ve tekrar sürüyoruz
Hiçbir yere giden bir tren ve biz süzülüyoruz
Bir daha asla olmayacak bir yol
Hiçbir yere giden bir tren
Bineceğimiz hiçbir yere giden bir tren
Tekrar tekrar ve tekrar sürüyoruz
Hiçbir yere giden bir tren ve biz süzülüyoruz
Bir daha asla olmayacak bir yol
Hiçbir yere giden bir tren
Hiçbir yere giden bir tren
Hiçbir yere giden bir tren…