Bad Boys Blue — SAVE YOUR LOVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Boys Blue adlı sanatçının "SAVE YOUR LOVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started one night in Milano
A candlelight dinner, Italian style
We danced
And she whispered «Ti Amo»
Morning came and we had to say
Goodbye, so hold me once more
Goodbye and kiss me one more time
Just one more time
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love don’t give it to someone new
Everything is up to you till I’m back forever
She gave me one night of devotion
Fire of love was burning inside
I couldn’t escape my emotions
And I nearly died, when we had to say
Goodbye, I want you to stay
Goodbye so please come back one day
Come back some day
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
I’m so in love with you
It’s the first time I felt this way
I promise
I wait for you
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever, save your love
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir gece Milano'da başladı
Mum ışığında akşam yemeği, İtalyan tarzı
Dans ettik
Ve «Ti Amo " diye fısıldadı»
Sabah geldi ve biz söylemek zorunda kaldı
Elveda, bu yüzden bir kez daha sarıl bana
Elveda ve beni bir kez daha öp
Sadece bir kez daha
Aşkını kurtar
Ben dönene kadar
Ateşin alevleri yansın
Kalbinde, sonsuza dek
Aşkını kurtar yeni birine verme
Sonsuza dek geri dönene kadar her şey sana bağlı
Bana bir gece özveri verdi
Aşk ateşi içinde yanıyordu
Duygularımdan kaçamadım.
Ve söylemek zorunda kaldığımızda neredeyse ölüyordum.
Hoşçakal, kalmanı istiyorum.
Elveda, lütfen bir gün geri gel.
Bir gün geri gel
Aşkını kurtar
Ben dönene kadar
Ateşin alevleri yansın
Kalbinde, sonsuza dek
Aşkını kurtar
Yeni birine verme.
Her şey sana bağlı
Sonsuza dek dönene kadar
Bu yüzden sana aşığım
İlk defa böyle hissettim
Söz veriyorum
Seni bekliyorum
Aşkını kurtar
Ben dönene kadar
Ateşin alevleri yansın
Kalbinde, sonsuza dek
Aşkını kurtar
Yeni birine verme.
Her şey sana bağlı
Sonsuza dek dönene kadar, aşkını kurtar