Bad Company — No Smoke Without A Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Company adlı sanatçının "No Smoke Without A Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin' me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know
Please don’t ask me why
'Cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) — let’s talk about it
(chorus repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Sayfa yırtılmış bir kitap gibisin.
Bir fısıltıdan bir bağırmaya dönüşebilirsin, ooh Evet
Koşabildiğin kadar hızlı koşuyorsun, başka bir adamın kollarına, Evet
Ama şimdi istediğini yapabilirsin, bana ne söylemek istediğini söyle
Almak istediğini alabilirsin bebeğim, hepsini al.
Oh, ateş olmadan duman yok ve alev olmadan ısı yok
Oh, arzu olmadan aşk yoktur, ama senin oyunlarını oynamayacağım
Ooh, kafanı çevirebilecek bakışların var.
Bir adamı ölü bırakabilecek bir dönüşün var, ooh Evet
Bana aşkımızın iyi olduğunu söyleyip duruyorsun.
Ortadan kaybolursan, bütün gece eve gelmezsin.
Sadece şimdi ne yapmak istediğini söyle, nereye gitmek istediğini söyle, bu senin hayatın, istediğini yapabilirsin, bebeğim, bana haber ver
Lütfen bana nedenini sorma.
Çünkü tam olarak açıklayamıyorum, alevİne bir güve gibiyim
Evet, sadece bana ne yapmak istediğini söyle, nereye gitmek istediğini söyle, bu senin hayatın, istediğini yapabilirsin, bebeğim, bana haber ver, Evet
(koro) - bunun hakkında konuşalım
(koro tekrarlanır)