Bad English — Pray For Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "Pray For Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle, and I’m the livin' proof
Drink, light a cigarette, and let me count the ways
But I can hear a whisper in our haunted house these days
She won’t set me free, she won’t let me go, she won’t leave my soul alone
She just leads me to the river, as my heart goes down in flames
Till she comes back to me, I’ll have to pray for rain
Wrap yourself around me, only you can pull me through
Through this desert that I call my heart, I’ll pray for rain to you
To you, to you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabast, with a taste of salt and sin
Slave to a servant, a prisoner to a kiss
Addicted to temptation, and we did not resist
Now I can’t get free, 'cos she won’t let go, she won’t leave my soul alone
(Instrumental break)
Now I’m a stranger to myself, now my life is not my own
She won’t leave my soul alone
(Lead me to the river) Lead me to the river, I’ll pray for rain
(Lead me to the river, pray for rain) She comes back to me again
(Lead me to the river) Lead me down, take me down
(Lead me to the river, pray for rain) Pray for rain
(Lead me to the river, lead me to the river
Lead me to the river, pray for rain)
(repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun çatıya inmesini dinleyin
Birinin bir mucizeye ihtiyacı var ve ben canlı kanıtım
İç, bir sigara yak ve yolları saymama izin ver
Ama bu günlerde perili evimizde bir fısıltı duyabiliyorum
Beni serbest bırakmayacak, gitmeme izin vermeyecek, ruhumu yalnız bırakmayacak
O sadece beni nehre götürüyor, kalbim alevler içinde inerken
Bana geri dönene kadar, yağmur için dua etmek zorunda kalacağım
Bana sarıl, sadece sen beni çekebilirsin
Kalbimi çağırdığım bu çölde, sana yağmur için dua edeceğim
Senin için, senin için
Tenine yansıyan ateş ışığını görebiliyorum.
Alabast kadar yumuşaktı, tuz ve günah tadı vardı
Bir hizmetçiye köle, bir öpücüğe mahkum
Günaha bağımlı ve biz karşı koymadık
Şimdi özgür olamıyorum, çünkü gitmesine izin vermiyor, ruhumu yalnız bırakmıyor
(Enstrümantal mola)
Şimdi kendime bir yabancıyım, şimdi hayatım benim değil
Ruhumu yalnız bırakmayacak.
(Beni nehre Götür) Beni nehre Götür, yağmur için dua edeceğim
(Beni nehre götür, yağmur için dua et) tekrar bana geri döndü
(Beni nehre Götür) Beni Aşağı Çek, beni aşağı Çek
(Beni nehre götür, yağmur için dua et) yağmur için dua et
(Beni nehre Götür, Beni nehre götür
Beni nehre götür, yağmur için dua et)
(dışarı tekrarlar )