Bad English — Rebel Say A Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "Rebel Say A Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the midnight rain
Johnny throws a stance
Says «love me tender love me true»
And in the doorway there
She looks up at him
And she says
«you know I do»
But johnny’s on the run
Cause he stole a gun
He needs to disappear
Johnny shot a man
And now he’s scared
She whispers in his ear
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
There’s glory waiting there
Can feel it in the air
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Johnny pulls her close
Says I’ve got to go Cause they’ll come for me tonight
And he turns to leave
But she won’t let go And they stand there in the light
Baby where you go That’s where I will go Love never seemed so clear
If it’s the last thing in the world we do We’ve gotta get out of here
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
And the cops are waiting down the street
They both know that there’s no way out
Johnny pulls his gun
And all hell breaks loose
She cries «I'll remember this»
As they’re cut down in the final kiss
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Above the stars tonight
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
If you dare
(rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
And I’ll meet you there
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı yağmurunda
Johnny bir duruş atar
«İhale bana aşk gerçek aşk bana diyor »
Ve orada kapıda
Yukarı ona bakar
Ve diyor ki
«sevdiğimi biliyorsun »
Ama johnny kaçıyor.
Çünkü silah çaldı.
Ortadan kaybolması gerekiyor.
Johnny bir adamı vurdu
Ve şimdi korkuyor
Kulağına fısıldıyor
Asi bir dua söyle
Bir yerde bir yer olduğunu
Rock and roll'un devam ettiği ve özgür olacağımız yer
Orada zafer bekliyor
Havada hissedebiliyorum.
Asi bir dua söyle
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Görüşürüz orada
(asi bir dua söyle)
Johnny onu yakın çeker
Gitmem gerektiğini söylüyor çünkü bu gece benim için gelecekler.
Ve o gitmek için döner
Ama gitmesine izin vermez ve orada ışıkta dururlar
Bebeğim, nereye gidiyorsun, nereye gideceğim, Aşk hiç bu kadar açık olmamıştı
Eğer bu dünyada yapacağımız son şeyse buradan çıkmalıyız.
Asi bir dua söyle
Bir yerde bir yer olduğunu
Rock and roll'un devam ettiği ve özgür olacağımız yer
Cadillacların kanatları olduğu yer
Elvis'in şarkı söylediği bir yer
Sen ve ben için bebeğim elimi tut
Vaat edilen toprakları bulacağız.
Bu gece yıldızların üstünde
Graceland orada bekliyor.
Cesaretin varsa inan.
Ve asi bir dua
Ve polisler sokakta bekliyor
Çıkış yok biliyorlar ki,
Johnny silahını çeker
Ve tüm cehennem gevşer
«Bunu hatırlayacağım " diye ağlıyor»
Son öpücükte kesildikleri gibi
Asi bir dua söyle
Bir yerde bir yer olduğunu
Rock and roll'un devam ettiği ve özgür olacağımız yer
Cadillacların kanatları olduğu yer
Elvis'in şarkı söylediği bir yer
Sen ve ben için bebeğim elimi tut
Vaat edilen toprakları bulacağız.
Bu gece yıldızların üstünde
Graceland orada bekliyor.
Cesaretin varsa inan.
Ve asi bir dua
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Asi bir dua söyle
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Bu gece yıldızların üstünde
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Eğer cesaretin varsa
(asi bir dua söyle)
Asi bir dua söyle
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Ve buluşuruz
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Asi bir dua söyle
(asi bir dua söyle asi bir dua söyle)
Görüşürüz orada
(asi bir dua söyle)
Evet