Bad Girls - Original London Cast — All Banged Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Girls - Original London Cast adlı sanatçının "All Banged Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YVONNE & JULIES
We’re all banged up without the bang
We’ve got the go but there’s no fan dang
How’s any girl meant to do her thang
When she’s all banged up alone?
We’re all banged up without the bang
JULIE S This little chassis needs a full front prang
JULIE J
I’m like a vampire without a fang
YVONNE & JULIES
And we’re all vamped up alone
And though we try not to think about
All the pleasures we miss
There’s bugger all else to think about
When you’re dumped in a hellhole like this
Day after day after day
These assets are wasting away
We’re all banged up without the bang
We get the twinges but where’s our twang?
Whipped to a peak like a stiff meringue
But we’re all whipped up alone
TWO JULIES
Bang! Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
YVONNE
I want to feel the weight
Of a handsome hunk
Lying on top of me in my bunk
And when the lights go down, so does he Til everything goes ting-a-ling inside of me Don’t want to fall in love, I don’t expect romance
I just want some action inside my pants
I never thought desire could be so strong
I never thought I’d ever have to go so long
JULIES
It’s just
YVONNE
It’s just
JULIES
A little thrust
YVONNE
A little trust
YVONNE & JULIES
It must be the least you can do JULIES
You’re a screw
YVONNE
You’re a screw
JULIES
We can trust
YVONNE
We can trust
YVONNE & JULIES
And our welfare is all down to you
Night after night after night
Think of our desperate plight
JUSTIN
You really should try and eat something
YVONNE & JULIES
We’re all banged up without the bang
We’ve got the go but there’s no fan dang
How’s any girl meant to do her thang
When she’s all banged up alone?
We’re all banged up without the bang
Nobody wants to be in our gang
We couldn’t care less
If spring just sprang
If the queen just rang
They can all go hang
Cos until we get out
And get out with a bang!
We’re all banged up We’re all banged up We’re all banged up Alone
Şarkı sözü çevirisi
YVONNE VE JULİES
Hepimiz patlamadan mahvolduk.
Biz gitmek var ama fan dang yok
Herhangi bir kız onun thang'ını nasıl yapmalı
Ne zaman tek başına haşat olmuş?
Hepimiz patlamadan mahvolduk.
JULİE S Bu küçük chassis ihtiyaçlar bir tam ön prang
JULİE J
Dişi olmayan bir vampir gibiyim.
YVONNE VE JULİES
Ve hepimiz yalnız kaldık
Ve düşünmemeye çalışsak da
Özlediğimiz tüm zevkler
Başka bütün düşünecek haylaz
Böyle bir cehennem çukuruna atıldığın zaman
Gün, ama her gün
Bu varlıklar boşa harcanıyor
Hepimiz patlamadan mahvolduk.
Biz twinges olsun ama bizim twang nerede?
Sert bir beze gibi zirveye çırpılmış
Ama yalnız çırpılmış ediyoruz
İKİ JULİE
Bang! Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
YVONNE.
Ağırlığı hissetmek istiyorum.
Yakışıklı bir hunk
Üstümde yatarken
Ve ışıklar söndüğünde, her şey bitene kadar, ting-a-ling içimde aşık olmak istemiyorum, romantizm beklemiyorum
Sadece pantolonumun içinde biraz hareket istiyorum
Arzunun bu kadar güçlü olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Hiç bu kadar uzun gitmek zorunda olduğumu düşündüm
JULİES
Bu sadece
YVONNE.
Bu sadece
JULİES
Küçük bir itme
YVONNE.
Biraz güven
YVONNE VE JULİES
JULİES'E yapabileceğin en az şey bu olmalı.
Bir oy
YVONNE.
Bir oy
JULİES
Güvenebiliriz.
YVONNE.
Güvenebiliriz.
YVONNE VE JULİES
Ve refahımız sana bağlı
Gece sonra gece sonra gece
Umutsuz durumumuzu düşün.
JUSTİN
Gerçekten bir şeyler yemeyi denemelisin.
YVONNE VE JULİES
Hepimiz patlamadan mahvolduk.
Biz gitmek var ama fan dang yok
Herhangi bir kız onun thang'ını nasıl yapmalı
Ne zaman tek başına haşat olmuş?
Hepimiz patlamadan mahvolduk.
Kimse çetemizde olmak istemiyor.
Daha az umursamazdık
Eğer bahar yeni ortaya çıktıysa
Kraliçe sadece çaldıysa
Bir ara bir yerlere gidebilirler
Çünkü biz çıkana kadar
Ve bir patlama ile dışarı çıkmak!
Hepimiz çarpıldık hepimiz Çarpıldık hepimiz yalnız çarpıldık