Bad Girls - Original London Cast — Every Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Girls - Original London Cast adlı sanatçının "Every Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NIKKI
How does she do this to me?
How did I let her in?
When I should know by now to beware
HELEN
Why does she do this to me?
How can I ever win?
And though I tell myself I don’t care
BOTH
She’s always there?
NIKKI
Every night I see her
The moment I close my eyes to sleep
She’s there in the dreams I keep
In my heart
HELEN
Every night I see her
Somehow she’s always on my mind
And maybe I’ve just been blind
From the start
BOTH
All my defenses
Lie here broken in two
I try to wake up and come to my senses
But there’s no way through
What else can I do?
Every day I see her
Daring my heart to cross that line
Ignore every danger sign
And fail
Hopelessly lost
To risk it all
Whatever the cost
But inside I know
I am only falling apart
HELEN
Every night I see her
NIKKI
Every night I see her
HELEN
The moment I close my eyes to sleep
NIKKI
She’s in my dreams
HELEN
This secret is burning deep
NIKKI
Burning deep
BOTH
In my heart
But this is crazy
What am I thinking?
I’m losing my way in the dark
HELEN
It’s just too much
NIKKI
It’s not enough
HELEN
To see her face every day
NIKKI
When there’s so much to say
HELEN
To feel her so close yet so far
NIKKI
To feel her so close yet so far
HELEN
When nothing can change
Who we are
NIKKI
When nothing can change
Who we are
But I can’t let her go
HELEN
But I can’t let her know
BOTH
Every night I see her
The moment I close my eyes to sleep
The secret is burning deep
In my heart
Şarkı sözü çevirisi
NİKKİ.
Bunu bana nasıl yapıyor?
Onu nasıl içeri aldım?
Şimdi anlıyorum ne alaka
HELEN
Bunu bana neden yapıyor?
Nasıl kazanabilirim ki?
Ve kendime umursamadığımı söylese de
İKİ
Her zaman orada mı?
NİKKİ.
Her gece onu görüyorum.
Uykuya dalmak için gözlerimi kapattığım an
Orada hayalleri var devam ediyorum
Kalbimde
HELEN
Her gece onu görüyorum.
Her nasılsa o her zaman aklımda
Ve belki de sadece kördüm
Baştan
İKİ
Tüm savunmalarım
Burada iki kırık yalan
Uyanmaya ve aklımı başımdan almaya çalışıyorum.
Ama buradan geçmenin bir yolu yok.
Başka ne yapabilirim?
Onu her gün görüyorum
Bu çizgiyi geçmek için kalbimi cesaretlendiriyorum
Her tehlike işaretine dikkat etmeyin
Ve başarısız
Umutsuzca kayıp
Hepsini riske atmak için
Maliyeti ne olursa olsun
Ama içinde biliyorum
Sadece parçalanıyorum.
HELEN
Her gece onu görüyorum.
NİKKİ.
Her gece onu görüyorum.
HELEN
Uykuya dalmak için gözlerimi kapattığım an
NİKKİ.
Rüyalarımda o
HELEN
Bu sır derin yanıyor
NİKKİ.
Derin yanma
İKİ
Kalbimde
Ama bu delilik
Ne düşünüyorum?
Karanlıkta yolumu kaybediyorum.
HELEN
Bu sadece çok fazla
NİKKİ.
Bu yeterli değil
HELEN
Her gün yüzünü görmek için
NİKKİ.
Söylenecek çok şey olduğunda
HELEN
Onu çok yakın hissetmek için şimdiye kadar
NİKKİ.
Onu çok yakın hissetmek için şimdiye kadar
HELEN
Hiçbir şey değişmediğinde
Biz kimiz
NİKKİ.
Hiçbir şey değişmediğinde
Biz kimiz
Ama gitmesine izin veremem.
HELEN
Ama bilmesine izin veremem.
İKİ
Her gece onu görüyorum.
Uykuya dalmak için gözlerimi kapattığım an
Sır derin yanıyor
Kalbimde