Bad Girls - Original London Cast — Guardian Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Girls - Original London Cast adlı sanatçının "Guardian Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SHELL
Look at me
Look at how I turned out
Used to be a scaredy-cat until
I learned how
To stand up for myself
'Cos ain’t nobody else
Who’s gonna make your life worthwhile
Look at you
DENNY
The girl can’t take it
SHELL
Everything about you says
You’ll never make it
And grassing to a screw
Ain’t a clever thing to do
Unless you suit a Chelsea smile
Such a pretty little thing
I wouldn’t linger in the showers
Every lezzer on the wing
Will want their go
DENNY
You’ll be stuck in there for hours
SHELL
The days are long and the nights are scary
DENNY
Them girls are strong and some quite hairy
DENNY
Most nights the screaming never ends
That’s when you need to know
That you’ve got friends
SHELL
And I’ll be watching over you
DENNY
We’ll be watching over you
SHELL
Like a Guardian Angel
Anytime you look behind you
DENNY
Don’t look now
SHELL
You know I’ll always find you
I’ll know everything you do
DENNY
Everything you do
SHELL
I’m your Guardian Angel
Nothing happens here I don’t see
Nothing’s said that won’t get back to me
Lucky you that I’m gonna be your Angel
It’s a fact
Prison is depressing
DENNY
Better just accept it there’s no point in stressing
SHELL
The only way to cope
Instead of losing hope
Is get completely off your face
Now I’m a mate
Who believes in sharing
DENNY
People don’t appreciate that Shell’s so caring
SHELL
A little Billy Whiz
Will really do the biz
And then it’s gone without a trace
When you’re crawling up the wall
You just call and I’ll come flying
SHELL & DENNY
Take your pick, we’ve got it all
SHELL
Just let me know
DENNY
We do regular supplying
SHELL
Have a wrap
DENNY
No one’s touched it
SHELL
Except perhaps the girl who crutched it
Just pay your bills and you’ll be fine
DENNY
Can I have that necklace, Shell?
SHELL
Help yourself, Den.
And remember now, what’s yours is mine
'Cos I’ll be watching you
DENNY
We’ll be watching over you
SHELL
Like a Guardian Angel
Anytime you look behind you
DENNY
Don’t look now
SHELL
You know I’ll always find you
I’ll know everything you do
DENNY
Everything you do
SHELL
I’m your Guardian Angel
Nothing happens here I don’t see
Nothing’s said that won’t get back to me
Lucky you that I’m gonna be your Angel
Your Guardian Angel
Şarkı sözü çevirisi
KABUK
Bana bak
Nasıl ortaya çıktığıma bak
Eskiden korkmuş bir kediydi.
Öğrendim
Kendim için ayağa kalkmak
Çünkü başka kimse yok.
Hayatını kim değerli kılacak
Bak
DENNY
Kız bunu kaldıramaz
KABUK
Senin hakkında her şey diyor
Hiçbir zaman yaparsın bunu
Ve bir vida için çimlenme
Bu akıllıca bir şey değil
Chelsea'nin gülümsemesine uymuyorsan
Ne kadar da güzel bir şey
Duşta oyalanmazdım.
Kanattaki her lezbiyen
Gitmek isteyecekler
DENNY
Saatlerce orada sıkışıp kalacaksın.
KABUK
Günler uzun ve geceler korkutucu
DENNY
Bu kızlar çok güçlü ve bazıları oldukça kıllı
DENNY
Çoğu gece çığlıklar asla bitmez
İşte o zaman bilmeniz gereken şey
Arkadaşların olduğunu.
KABUK
Ve ben sana göz kulak olacağım
DENNY
Sana göz kulak olacağız.
KABUK
Bir koruyucu melek gibi
Ne zaman arkana baksan
DENNY
Şimdi bakma.
KABUK
Seni her zaman bulacağımı biliyorsun.
Yaptığın her şeyi bileceğim.
DENNY
Yaptığın her şey
KABUK
Ben senin Koruyucu meleğinim
Burada hiçbir şey göremiyorum olur
Bana geri dönmeyecek hiçbir şey söylenmedi.
Senin meleğin olduğum için şanslısın.
Bu bir gerçektir
Hapishane iç karartıcı
DENNY
Kabul etsen iyi olur. strese girmenin bir anlamı yok.
KABUK
Başa çıkmanın tek yolu
Umudunu kaybetmek yerine
Yüzünüzden tamamen kurtulmak mı
Şimdi bir arkadaşım
Kim paylaşmaya inanıyor
DENNY
İnsanlar Shell'in bu kadar şefkatli olduğunu takdir etmiyor.
KABUK
Küçük bir Billy vızıltı
Gerçekten biz yapacağız
Ve sonra iz bırakmadan gitti
Duvarda sürünürken
Sadece Ara ve uçarak geleceğim.
KABUK VE DENNY
Seç Beğen al, hepsi var
KABUK
Sadece bana bildirin
DENNY
Biz düzenli tedarik yapmak
KABUK
Bir sargı var
DENNY
Kimse dokunmamış
KABUK
Belki de onu ezen kız hariç.
Sadece faturalarını öde ve iyi olacaksın
DENNY
O kolyeyi alabilir miyim Shell?
KABUK
Keyfine Bak, Den.
Ve şimdi unutma, senin olan benim
Çünkü seni izliyor olacağım.
DENNY
Sana göz kulak olacağız.
KABUK
Bir koruyucu melek gibi
Ne zaman arkana baksan
DENNY
Şimdi bakma.
KABUK
Seni her zaman bulacağımı biliyorsun.
Yaptığın her şeyi bileceğim.
DENNY
Yaptığın her şey
KABUK
Ben senin Koruyucu meleğinim
Burada hiçbir şey göremiyorum olur
Bana geri dönmeyecek hiçbir şey söylenmedi.
Senin meleğin olduğum için şanslısın.
Koruyucu Meleğin