Bad Girls - Original London Cast — The Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Girls - Original London Cast adlı sanatçının "The Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JIM
The key to hidden treasure
The key to forbidden pleasure
And how do you measure a man
If it’s not by what hangs from his fob'
Ever since jailers began
It’s been one of the perks of the job
Going to work on the job
When you hold the key
No force, no coercion
Pure satisfaction for all
Of course some perversion
But nothing that’s painful or too off the wall
A mutual service and what better way
To unwind as you wend at the end of the day'
And while you’re getting your end well away
You’re the king of the night
Out of reach, out of sight
Everyone’s up for a bite, so
Don’t call me greedy
‘Cos these girls are needy
SHELL
Ain’t you never heard of ladies first'
JIM
If you play your cards right, pretty soon you could be shagging the Wing
Governor'
SHELL
What, that Scottish tart' She’d be lucky.
JIM
No. Me'
The key to hidden treasure
The key to forbidden pleasure
To take at your leisure and bend
To whatever your fancies dictate
Virgins and tarts and to end
It’s the cream of the female estate
And you get it all on a plate
When you hold the key
No ties, no connections
Fresh supplies always on tap
Recognise their affections
You’ll soon have them eating right out of your lap
Desperately grateful for all you can give
It’s quite fair to say you’re their reason to live
Frankly it’s just irresponsible if I don’t try
To provide what they lack here inside
Everyone’s up for the ride, so who could accuse me
If they choose to use me'
Who’s got a smile for me, then'
RACHEL
Oh, Sir. I’m so glad to see you.
JIM
Doesn’t look much like it, love.
RACHEL
I’m sorry. The dark’s doing my head in.
I get all scared. I have to keep the light on at home.
JIM
Nothing to be scared about now I’m here, eh'
RACHEL
I wrote this poem for you, Sir. To tell you all my feelings about you
JIM
Better look after it, hadn’t I'
Now, you go make yourself look nice, I’ll come and tuck you into bed.
Off you go (reads) Dear Sir. You are my saviour.
Pardon me for my behaviour. I you could see' (he screws up the note)
I watch and I wait
Mr Wolf at the gate
I lead and they follow
I feed and they swallow
I need it, I take it
Who cares if they fake it'
A man’s gotta make it
And move it and shake it
And this lucky Jim
Gets it all just for him
Pick any slag
Every shag’s in the bag
With the key
The key slide inside
And open wide for me
Behold the key
The biggest you’ll see
I hold the key
RACHEL
What you doing'
JIM
I said I’d keep my special eye on you, love.
RACHEL
But — I thought you meant you’d look after me.
JIM
That’s right. Like I will every night. And this is how you say ‘thank you, Sir'.
RACHEL
No! No please ‘ don’t
Şarkı sözü çevirisi
JİM
Gizli hazinenin anahtarı
Yasak zevk için anahtar
Ve bir erkeği nasıl ölçüyorsun
Eğer bu onun fobundan sarkan şey değilse'
Gardiyanlar başladığından beri
İşin kötü yanlarından biri oldu
İş üzerinde çalışmak için gidiyor
Anahtarı tuttuğunuzda
Güç yok, zorlama yok
Herkes için saf memnuniyet
Tabii ki bazı sapıklık
Ama hiçbir şey acı verici ya da duvardan çok uzak değil
Karşılıklı bir hizmet ve daha iyi bir yol
Günün sonunda wend gibi gevşemek için'
Ve sen iyi bir son elde ederken
Sen gecenin kralısın.
Ulaşılamaz, görüş alanı dışında
Herkes bir şeyler yemeye hazır.
Bana açgözlü deme.
Çünkü bu kızlar muhtaç.
KABUK
Önce bayanlar diye bir şey duymadın mı?
JİM
Eğer kartlarını doğru oynarsan, çok yakında kanadı becerebilirsin
Vali'
KABUK
Ne, o İskoç tart ' o şanslı olurdu.
JİM
Hayır. Bana'
Gizli hazinenin anahtarı
Yasak zevk için anahtar
Boş zamanlarınızı almak ve eğmek için
Hayallerinizin dikte ettiği her şeye
Bakireler ve sluts ve sonuna kadar
Bu kadın mülkünün kremi
Ve hepsini bir tabağa koyuyorsun.
Anahtarı tuttuğunuzda
Bağlantı yok, bağlantı yok
Taze malzemeler her zaman muslukta
Onların sevgilerini tanımak
Yakında onları kucağından yiyeceksin.
Verebileceğin her şey için umutsuzca minnettar
Onların yaşama sebebinin sen olduğunu söylemek adil olur.
Eğer denemezsen ben açıkçası sadece sorumsuzluk olur
Burada eksik olan şeyleri sağlamak için
Herkes binmeye hazır, bu yüzden beni kim suçlayabilir
Beni kullanmayı tercih ederlerse'
Kim benim için bir gülümseme var, o zaman'
RAŞİTİK
Oh, Efendim. Seni gördüğüme çok sevindim.
JİM
Pek öyle görünmüyor, aşkım.
RAŞİTİK
Üzgünüm. Karanlık kafamı karıştırıyor.
Tüm korktum. Evde ışığı açık tutmalıyım.
JİM
Korkacak bir şey yok. şimdi buradayım.
RAŞİTİK
Bu şiiri sizin için yazdım, Efendim. Seninle ilgili tüm duygularımı anlatmak için
JİM
Daha sonra bak, ben söylemedim'
Şimdi, Git Kendini güzel göster, ben de gelip seni yatağına yatırayım.
Gidin Sevgili Efendim. Sen benim kurtarıcımsın.
Davranışım için özür dilerim. Görebiliyordum' (notu mahvediyor)
İzliyorum ve bekliyorum
Bay Wolf kapıda.
Ben yönetiyorum ve onlar takip ediyor
Besliyorum ve yutuyorlar
Buna ihtiyacım var sanırım
Eğer sahte ise kim takar'
Bir erkek bunu başarmalı
Ve hareket et ve salla
Ve bu şanslı Jim
Sadece onun için her şeyi alır
Herhangi bir cüruf seçin
Her sevişme çantada
Anahtar ile
Anahtar slayt içinde
Ve benim için geniş aç
Anahtara bakın
Göreceğiniz en büyük
Anahtarı tutuyorum.
RAŞİTİK
Ne yapıyorsun'
JİM
Sana özel gözümü üzerinde tutacağımı söyledim, aşkım.
RAŞİTİK
Ama bana göz kulak olacağını sanmıştım.
JİM
Bu doğru. Her gece yapacağım gibi. Ve bu şekilde ‘teşekkür ederim, Efendim'diyorsunuz.
RAŞİTİK
Hayır! Hayır lütfen yapma