Bad Jokers — Heimat unter fremden Fahnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Jokers adlı sanatçının "Heimat unter fremden Fahnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die noch Dornen tragen
So vieles ist geschehn
Du sahst die Jahre gehn
Lerntest mit den Fesseln leben
Mehr zu geben als zu nehmen
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die zum Frieden mahnen
Schau nicht zurück im Zorn
Obwohl du es geschworn
Reich dem Südwind deine Hände
Du fühlst dein Kampf ist nun zu Ende
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
(unter fremden Fahnen)
Heimat unter fremden Fahnen
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı bayraklar altında ev
Beyaz dağlar hala dikenler taşıyor
Çok şey oldu
Yılların geçtiğini gördün.
Pranga ile yaşamayı öğrenmek
Almak için daha vermek için daha fazla
Ama derinlerde bir dua yaşıyor
Bu, köprüleri arzulara üfler
Sadece rüzgar gözyaşlarını görür
Ama bunu senden alamaz.
Ve bazen şarkında sesler
TR'UMEN'İNİZDEN kalanlar…
TR'UMEN'İNİZDEN kalanlar…
Yabancı bayraklar altında ev
Yabancı bayraklar altında ev
Yabancı bayraklar altında ev
Beyaz dağlar barış çağrısında bulundu
Öfke içinde geriye bakma
Yemin rağmen
Ellerini Güney rüzgarına uzat
Mücadelenin sona erdiğini hissediyorsun.
Ama derinlerde bir dua yaşıyor
Bu, köprüleri arzulara üfler
Sadece rüzgar gözyaşlarını görür
Ama bunu senden alamaz.
Ve bazen şarkında sesler
TR'UMEN'İNİZDEN kalanlar…
TR'UMEN'İNİZDEN kalanlar…
Yabancı bayraklar altında ev
Yabancı bayraklar altında ev
Yabancı bayraklar altında ev
(yabancı bayraklar altında)
Yabancı bayraklar altında ev