Bad Manners — Gherkin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Manners adlı sanatçının "Gherkin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a tale, thats hard to tell
The story of, my southern belle
I hate to say, I knew her well
And in no time, in love I fell
She had a vice, one thing she craved
I never knew one, so depraved
She wanted one, before I shaved
Of those, little pieces of Gherkin
You are bedlam, she said to me
Bedlam is madness, so can’t you see
You’ve got to make a sacifice
And go to the grocers, I’ve been there twice
The grocer man was very nice
He worked alone, all by himself
Then I saw upon the shelf;
Two little jars of those green Gherkins
Strangley enough, two jars of Gherkins
I wondered if they’d made the grade
Would they be worth, the price I paid
They’d be right, I hoped and prayed
'Cause if they were, I have it made
My southern belle was not impressed
My Gherkin power, had failed the test
And now she’s gone, like all the rest
For those strange little pieces of Gherkin
Those starnge little pieces of Gherkin
And when I hold your arms
I wanna be near you, inside your charms
Because, because, because, I love you, I love you so
You make me wanna break down and cry
Comme c’est dommage
Qui, comme c’est diole
Que je me trouve, tout seule
Le ciel si rouge
La mer si bleu
Into it, myself I throw
Peut etre, je suis Un «stupid French git», comme tout le monde dit…
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir hikaye, söylemesi zor
Hikayesi, benim Güney belle
Söylemekten nefret ediyorum, onu iyi tanıyordum.
Ve göz açıp kapayıncaya kadar aşık oldum
Bir mengene vardı, bir şey için özlem duyuyordu
Hiç tanımadım, bu kadar ahlaksız
Tıraş olmadan önce bir tane istedi
Bunlardan, küçük Kornişon parçaları
Sen bedlam'sın, dedi bana.
Bedlam delilik, bu yüzden görmüyor musun
Bir sacifice yapmak zorundasın
Ve markete git, oraya iki kez gittim
Bakkal adam çok güzeldi
Yalnız çalıştı, tek başına
Sonra rafta gördüm.;
Bu yeşil Turşulardan iki küçük kavanoz
Strangley yeter, turşusu iki kavanoz
Acaba notu aldılar mı?
Ödediğim bedel buna değer mi
Haklı olacaklardı, umut ettim ve dua ettim
Çünkü eğer öyleyse, ben yaptım.
Benim Güney belle etkilendim değildi
Kornişon gücüm testte başarısız oldu
Ve şimdi o gitti, diğerleri gibi
Bu garip küçük Kornişon parçaları için
Bu starnge küçük Kornişon parçaları
Ve kollarını tuttuğumda
Senin yanında olmak istiyorum, cazibenin içinde
Çünkü, çünkü, çünkü, seni seviyorum, seni çok seviyorum
Beni yıkmak ve ağlamak istiyorsun
Comme c'est dommage
Qui, comme c'est diole
Que je me trouve, tout seule
Le ciel si rouge
La mer si bleu
İçine, kendimi atarım
Lütfen, "aptal Fransız git", comme tout le monde dit…